中文卡牌身份探索器

Outlaws' Merriment — 狂徒嬉戏 / 狂徒嬉戲

存在于两种文字中

查看 Outlaws' Merriment 的中文版本:共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列,并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2019–2024中文历史
Breaking News · OTP

卡牌概览

法力费用
{1}{R}{W}{W}
卡牌类型
Enchantment
最新稀有度
稀有

预言者文本

At the beginning of your upkeep, choose one at random. Create a red and white creature token with those characteristics.
• 3/1 Human Warrior with trample and haste.
• 2/1 Human Cleric with lifelink and haste.
• 1/2 Human Rogue with haste and "When this token enters, it deals 1 damage to any target."

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Throne of Eldraine (ELD)
首次繁体中文印刷 Throne of Eldraine (ELD)
首次简体中文印刷 Throne of Eldraine (ELD)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 狂徒嬉戲
ZHS 狂徒嬉戏

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

狂徒嬉戲

简体中文

狂徒嬉戏

繁体中文名称历史

  1. 狂徒嬉戲 Throne of Eldraine (ELD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 狂徒嬉戏 Throne of Eldraine (ELD)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Throne of Eldraine ELD · #198
狂徒嬉戲
印刷文本

在你的維持開始時,隨機選擇一項。派出一個具相應特徵的紅白雙色衍生生物。
‧3/1的人類/戰士,且具踐踏與敏捷。
‧2/1的人類/僧侶,且具繫命與敏捷。
‧1/2的人類/浪客,且具敏捷與「當此生物進戰場時,它對任意一個目標造成1點傷害。」

查看印刷版本
狂徒嬉戏
印刷文本

在你的维持开始时,随机选择一项。派出一个具相应特征的红白双色衍生生物。
•3/1的人类/战士,且具践踏与敏捷。
•2/1的人类/僧侣,且具系命与敏捷。
•1/2的人类/浪客,且具敏捷与「当此生物进战场时,它对任意一个目标造成1点伤害。」

查看印刷版本
Breaking News OTP · #51
未记录
狂徒嬉戏
印刷文本

在你的维持开始时,随机选择一项。派出一个具相应特征的红白双色衍生生物。
•3/1的人类/战士,且具践踏与敏捷。
•2/1的人类/僧侣,且具系命与敏捷。
•1/2的人类/浪客,且具敏捷与「当此生物进战场时,它对任意一个目标造成1点伤害。」

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 狂徒嬉戏 Throne of Eldraine (ELD) #198
ZHT 狂徒嬉戲 Throne of Eldraine (ELD) #198
ZHS 狂徒嬉戏 Breaking News (OTP) #51

收录此牌中文版本的系列

所有中文印刷版本

简体中文

狂徒嬉戏

Outlaws' Merriment

收藏编号
51
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

狂徒嬉戏

Outlaws' Merriment

收藏编号
198
稀有度
Mythic
发行日期

繁体中文

狂徒嬉戲

Outlaws' Merriment

收藏编号
198
稀有度
Mythic
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示,随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。