Chinese Card Identity Explorer

Outlaws' Merriment — 狂徒嬉戏 / 狂徒嬉戲

Exists in both scripts

Explore Outlaws' Merriment in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2019–2024Chinese history

Breaking News · OTP

Card overview

Mana cost: {1}{R}{W}{W}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

At the beginning of your upkeep, choose one at random. Create a red and white creature token with those characteristics.
• 3/1 Human Warrior with trample and haste.
• 2/1 Human Cleric with lifelink and haste.
• 1/2 Human Rogue with haste and "When this token enters, it deals 1 damage to any target."

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 狂徒嬉戲

ZHS 狂徒嬉戏

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

狂徒嬉戲

Simplified Chinese

狂徒嬉戏

Traditional Chinese name history

狂徒嬉戲 Throne of Eldraine (ELD) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

狂徒嬉戏 Throne of Eldraine (ELD) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #198 2019

狂徒嬉戲

Printed text

在你的維持開始時，隨機選擇一項。派出一個具相應特徵的紅白雙色衍生生物。
‧3/1的人類／戰士，且具踐踏與敏捷。
‧2/1的人類／僧侶，且具繫命與敏捷。
‧1/2的人類／浪客，且具敏捷與「當此生物進戰場時，它對任意一個目標造成1點傷害。」

View printing

狂徒嬉戏

Printed text

在你的维持开始时，随机选择一项。派出一个具相应特征的红白双色衍生生物。
•3/1的人类／战士，且具践踏与敏捷。
•2/1的人类／僧侣，且具系命与敏捷。
•1/2的人类／浪客，且具敏捷与「当此生物进战场时，它对任意一个目标造成1点伤害。」

View printing

Breaking News OTP · #51 2024

Not recorded

狂徒嬉戏