중국어 카드 정체성 탐색기

Outlaws' Merriment — 狂徒嬉戏 / 狂徒嬉戲

두 문자 체계 모두에 존재

Outlaws' Merriment의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2019–2024중국어 역사
Breaking News · OTP

카드 개요

마나 비용
{1}{R}{W}{W}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

At the beginning of your upkeep, choose one at random. Create a red and white creature token with those characteristics.
• 3/1 Human Warrior with trample and haste.
• 2/1 Human Cleric with lifelink and haste.
• 1/2 Human Rogue with haste and "When this token enters, it deals 1 damage to any target."

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Throne of Eldraine (ELD)
최초 번체 중국어 인쇄본 Throne of Eldraine (ELD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Throne of Eldraine (ELD)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 狂徒嬉戲
ZHS 狂徒嬉戏

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

狂徒嬉戲

중국어 간체

狂徒嬉戏

번체 중국어 이름 역사

  1. 狂徒嬉戲 Throne of Eldraine (ELD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 狂徒嬉戏 Throne of Eldraine (ELD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Throne of Eldraine ELD · #198
狂徒嬉戲
인쇄된 문구

在你的維持開始時，隨機選擇一項。派出一個具相應特徵的紅白雙色衍生生物。
‧3/1的人類／戰士，且具踐踏與敏捷。
‧2/1的人類／僧侶，且具繫命與敏捷。
‧1/2的人類／浪客，且具敏捷與「當此生物進戰場時，它對任意一個目標造成1點傷害。」

인쇄본 보기
狂徒嬉戏
인쇄된 문구

在你的维持开始时，随机选择一项。派出一个具相应特征的红白双色衍生生物。
•3/1的人类／战士，且具践踏与敏捷。
•2/1的人类／僧侣，且具系命与敏捷。
•1/2的人类／浪客，且具敏捷与「当此生物进战场时，它对任意一个目标造成1点伤害。」

인쇄본 보기
Breaking News OTP · #51
기록되지 않음
狂徒嬉戏
인쇄된 문구

在你的维持开始时，随机选择一项。派出一个具相应特征的红白双色衍生生物。
•3/1的人类／战士，且具践踏与敏捷。
•2/1的人类／僧侣，且具系命与敏捷。
•1/2的人类／浪客，且具敏捷与「当此生物进战场时，它对任意一个目标造成1点伤害。」

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 狂徒嬉戏 Throne of Eldraine (ELD) #198
ZHT 狂徒嬉戲 Throne of Eldraine (ELD) #198
ZHS 狂徒嬉戏 Breaking News (OTP) #51

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Breaking News OTP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

狂徒嬉戏

Outlaws' Merriment

수집 번호
51
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

狂徒嬉戏

Outlaws' Merriment

수집 번호
198
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

狂徒嬉戲

Outlaws' Merriment

수집 번호
198
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 徒 Mogg Maniac 莫葛狂徒 공통 문자: 戏 Dramatic Rescue 戲劇性拯救 공통 문자: 戏 Electrickery 電流惡戲 공통 문자: 戏 Slaughter Games 屠殺遊戲 공통 문자: 徒 Fanatic of Mogis 墨癸斯的狂信徒 공통 문자: 徒 Wild Celebrants 蠻荒狂徒 공통 문자: 徒 Fanatic of Xenagos 谢纳戈斯的狂徒 공통 문자: 徒 Nyxborn Rollicker 天裔狂徒 공통 문자: 戏 Polymorphist's Jest 變型術士惡戲 공통 문자: 徒 Blood-Chin Fanatic 血颊狂徒 공통 문자: 戏 Make Mischief 魔鬼惡戲 공통 문자: 戏 Disappearing Act 消失把戲

이 세트의 다른 중국어 카드

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符