Исследователь идентичности китайских карт
Yarus, Roar of the Old Gods — 古神之吼雅鲁斯
Изучите Yarus, Roar of the Old Gods на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}{G}
- Тип карты
- Legendary Creature — Centaur Druid
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Other creatures you control have haste.
Whenever one or more face-down creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.
Whenever a face-down creature you control dies, return it to the battlefield face down under its owner's control if it's a permanent card, then turn it face up.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
古神之吼雅鲁斯
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 古神之吼雅鲁斯 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
由你操控的其他生物具有敏捷异能。
每当一个或数个由你操控且牌面朝下的生物对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
每当一个由你操控且牌面朝下的生物死去时,如果它是永久物牌,则将它在其拥有者的操控下牌面朝下地移回战场,然后将它翻回正面。
Напечатанный текст
由你操控的其他生物具有敏捷异能。
每当一个或数个由你操控且牌面朝下的生物对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
每当一个由你操控且牌面朝下的生物死去时,如果它是永久物牌,则将它在其拥有者的操控下牌面朝下地移回战场,然后将它翻回正面。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
古神之吼雅鲁斯
Yarus, Roar of the Old Gods
- Коллекционный номер
- 245
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
古神之吼雅鲁斯
Yarus, Roar of the Old Gods
- Коллекционный номер
- 375
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 斯
Talus Paladin
塔鲁斯神圣武士
Общий иероглиф: 斯
Athreos, God of Passage
渡亡神雅睿歐斯
Общий иероглиф: 之
The Horus Heresy
荷鲁斯之乱
Общий иероглиф: 之
Eris, Roar of the Storm
风暴之吼埃力斯
Общий иероглиф: 斯
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Общий иероглиф: 之
Holy Strength
神聖之力
Общий иероглиф: 之
Howl from Beyond
彼方之吼
Общий иероглиф: 之
Relic Bind
捆绑神之遗物
Общий иероглиф: 之
Wrath of God
神之愤怒
Общий иероглиф: 之
Primeval Force
太古之力
Общий иероглиф: 之
Oath of Druids
德鲁依特之誓约
Общий иероглиф: 之
Claws of Gix
基克斯之爪
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express