Исследователь идентичности китайских карт

Wear // Tear — Wear // Tear // Wear // Tear / 损耗 // 穿破

Изучите Wear // Tear на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

4Издания на китайском языке
1Традиционный китайский
3Упрощённый китайский
3Сеты
1Издания в обоих вариантах письма
2020–2024История китайской печати

Fallout · PIP

Обзор карты

Стоимость маны: {1}{R} // {W}
Тип карты: Instant // Instant
Последняя редкость: Uncommon
Художники: Ryan Pancoast

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Commander Legends (CMR) 20.11.2020

Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends (CMR) 20.11.2020

Первая печать на упрощённом китайском языке Commander Legends (CMR) 20.11.2020

Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Wear // Tear

Упрощённый китайский

Wear // Tear // Wear // Tear · 损耗 // 穿破 · Wear // Tear

История названий на традиционном китайском языке

Wear // Tear Commander Legends (CMR) 2020

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

Wear // Tear Commander Legends (CMR) 2020
损耗 // 穿破 Dominaria United Commander (DMC) 2022
Wear // Tear // Wear // Tear Fallout (PIP) 2024

3 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный китайский и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Commander Legends CMR · #456 2020

Wear // Tear

Напечатанный текст

消滅目標神器。
融咒（你可以從你手上單獨施放此牌任一邊或一同施放兩邊。）

//

消滅目標結界。
融咒（你可以從你手上單獨施放此牌任一邊或一同施放兩邊。）

Посмотреть печатную версию

Wear // Tear

Напечатанный текст

消灭目标神器。
融咒（你可以从你手上单独施放此牌任一边或一同施放两边。）

//

消灭目标结界。
融咒（你可以从你手上单独施放此牌任一边或一同施放两边。）

Посмотреть печатную версию

Dominaria United Commander DMC · #174 2022

Не указано

损耗 // 穿破

Напечатанный текст

Посмотреть печатную версию

Fallout PIP · #222 2024

Не указано

Wear // Tear // Wear // Tear

Напечатанный текст

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

2020

ZHS Wear // Tear

Commander Legends (CMR) · #456 · Упрощённый китайский
20.11.2020
2020

ZHT Wear // Tear

Commander Legends (CMR) · #456 · Традиционный китайский
20.11.2020
2022

ZHS 损耗 // 穿破

Dominaria United Commander (DMC) · #174 · Упрощённый китайский
09.09.2022
2024

ZHS Wear // Tear // Wear // Tear

Fallout (PIP) · #222 · Упрощённый китайский
08.03.2024

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Dominaria United Commander DMC ZHS 1 издание(я) Fallout PIP ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский