Explorador de identidad de cartas chinas

Wear // Tear — Wear // Tear // Wear // Tear / 损耗 // 穿破

Explora Wear // Tear en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

4Impresiones en chino
1Chino tradicional
3Chino simplificado
3Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2020–2024Historia de la impresión china

Fallout · PIP

Resumen de la carta

Coste de maná: {1}{R} // {W}
Tipo de carta: Instant // Instant
Última rareza: Uncommon
Artistas: Ryan Pancoast

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Commander Legends (CMR) 20 de noviembre de 2020

Primera impresión en chino tradicional Commander Legends (CMR) 20 de noviembre de 2020

Primera impresión en chino simplificado Commander Legends (CMR) 20 de noviembre de 2020

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

Wear // Tear

Chino simplificado

Wear // Tear // Wear // Tear · 损耗 // 穿破 · Wear // Tear

Historial de nombres en chino tradicional

Wear // Tear Commander Legends (CMR) 2020

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

Wear // Tear Commander Legends (CMR) 2020
损耗 // 穿破 Dominaria United Commander (DMC) 2022
Wear // Tear // Wear // Tear Fallout (PIP) 2024

3 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Commander Legends CMR · #456 2020

Wear // Tear

Texto impreso

消滅目標神器。
融咒（你可以從你手上單獨施放此牌任一邊或一同施放兩邊。）

//

消滅目標結界。
融咒（你可以從你手上單獨施放此牌任一邊或一同施放兩邊。）

Ver impresión

Wear // Tear

Texto impreso

消灭目标神器。
融咒（你可以从你手上单独施放此牌任一边或一同施放两边。）

//

消灭目标结界。
融咒（你可以从你手上单独施放此牌任一边或一同施放两边。）

Ver impresión

Dominaria United Commander DMC · #174 2022

No registrado

损耗 // 穿破

Texto impreso

Ver impresión

Fallout PIP · #222 2024

No registrado

Wear // Tear // Wear // Tear

Texto impreso

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

2020

ZHS Wear // Tear

Commander Legends (CMR) · #456 · Chino simplificado
20 de noviembre de 2020
2020

ZHT Wear // Tear

Commander Legends (CMR) · #456 · Chino tradicional
20 de noviembre de 2020
2022

ZHS 损耗 // 穿破

Dominaria United Commander (DMC) · #174 · Chino simplificado
9 de septiembre de 2022
2024

ZHS Wear // Tear // Wear // Tear

Fallout (PIP) · #222 · Chino simplificado
8 de marzo de 2024

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impresión(es) Fallout PIP ZHS 1 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado