Исследователь идентичности китайских карт

Talion's Messenger — 塔莱恩的信使

Изучите Talion's Messenger на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 0ZHTТрадиционный китайский
  • 2ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 2023История китайских изданий
Wilds of Eldraine · WOE

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}
Тип карты
Creature — Faerie Noble
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Flying
Whenever you attack with one or more Faeries, draw a card, then discard a card. When you discard a card this way, put a +1/+1 counter on target Faerie you control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Wilds of Eldraine (WOE)
Первая печать на традиционном китайском языке Не указано
Первая печать на упрощённом китайском языке Wilds of Eldraine (WOE)
Языковая поддержка Только на упрощённом китайском языке 0 двуязычных изданий
ZHT —
ZHS 塔莱恩的信使

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Печатное название на традиционном китайском языке не указано.

Упрощённый китайский

塔莱恩的信使

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 塔莱恩的信使 Wilds of Eldraine (WOE)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Wilds of Eldraine WOE · #73
Не указано
塔莱恩的信使
Напечатанный текст

飞行
每当你以一个或数个仙灵攻击时，抓一张牌，然后弃一张牌。当你以此法弃一张牌时，在目标由你操控的仙灵上放置一个+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию
Wilds of Eldraine WOE · #335
Не указано
塔莱恩的信使
Напечатанный текст

飞行
每当你以一个或数个仙灵攻击时，抓一张牌，然后弃一张牌。当你以此法弃一张牌时，在目标由你操控的仙灵上放置一个+1/+1指示物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 塔莱恩的信使 Wilds of Eldraine (WOE) #73
ZHS 塔莱恩的信使 Wilds of Eldraine (WOE) #335

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Wilds of Eldraine WOE ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

塔莱恩的信使

Talion's Messenger

Коллекционный номер
73
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

塔莱恩的信使

Talion's Messenger

Коллекционный номер
335
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 塔 Thassa's Bounty 塔薩的恩賜 Общий иероглиф: 使 Thassa's Emissary 塔薩的密使 Общий иероглиф: 恩 Brago's Favor 布莱戈的恩惠 Общий иероглиф: 使 River Heralds' Boon 川流使的恩澤 Общий иероглиф: 塔 Talion, the Kindly Lord 仁慈仙王塔莱恩 Общий иероглиф: 使 Emrakul's Messenger 伊莫库的信使 Общий иероглиф: 塔 Suq'Ata Lancer 舒夸塔的枪骑兵 Общий иероглиф: 信 Initiates of the Ebon Hand 黑檀手的信众 Общий иероглиф: 塔 Urza's Tower 克撒的塔 Общий иероглиф: 使 Angelic Blessing 天使的祝福 Общий иероглиф: 使 Angelic Chorus 天使的合唱 Общий иероглиф: 使 Angelic Page 天使信差

Другие китайские карты из этого сета

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中