中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Talion's Messenger — 塔莱恩的信使
Talion's Messenger の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Faerie Noble
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Flying
Whenever you attack with one or more Faeries, draw a card, then discard a card. When you discard a card this way, put a +1/+1 counter on target Faerie you control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
塔莱恩的信使
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 塔莱恩的信使 Wilds of Eldraine (WOE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
飞行
每当你以一个或数个仙灵攻击时,抓一张牌,然后弃一张牌。当你以此法弃一张牌时,在目标由你操控的仙灵上放置一个+1/+1指示物。
印刷されたテキスト
飞行
每当你以一个或数个仙灵攻击时,抓一张牌,然后弃一张牌。当你以此法弃一张牌时,在目标由你操控的仙灵上放置一个+1/+1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:塔
Thassa's Bounty
塔薩的恩賜
共通する文字:使
Thassa's Emissary
塔薩的密使
共通する文字:恩
Brago's Favor
布莱戈的恩惠
共通する文字:使
River Heralds' Boon
川流使的恩澤
共通する文字:塔
Talion, the Kindly Lord
仁慈仙王塔莱恩
共通する文字:使
Emrakul's Messenger
伊莫库的信使
共通する文字:塔
Suq'Ata Lancer
舒夸塔的枪骑兵
共通する文字:信
Initiates of the Ebon Hand
黑檀手的信众
共通する文字:塔
Urza's Tower
克撒的塔
共通する文字:使
Angelic Blessing
天使的祝福
共通する文字:使
Angelic Chorus
天使的合唱
共通する文字:使
Angelic Page
天使信差
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up