Исследователь идентичности китайских карт
Sunder the Gateway — 斩断门户
Изучите Sunder the Gateway на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Choose one —
• Destroy target nontoken artifact or enchantment an opponent controls. Incubate 2. (Create an Incubator token with two +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)
• Incubate 2, then transform an Incubator token you control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
斩断门户
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 斩断门户 March of the Machine (MOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
选择一项~
•消灭目标由对手操控且非衍生物的神器或结界。抚育2。(派出一个上面有两个+1/+1指示物的抚育器衍生物,且具有「{2}:转化此神器。」它转化为0/0非瑞人神器生物。)
•抚育2,然后转化一个由你操控的抚育器衍生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
斩断门户
Sunder the Gateway
- Коллекционный номер
- 39
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 户
Mystic Gate
神秘门户
Общий иероглиф: 斩
Sever the Bloodline
斩断血脉
Общий иероглиф: 户
Hold the Gates
坚守门户
Общий иероглиф: 斩
Severed Strands
斩断束缕
Общий иероглиф: 断
Pyroclasm
烈火断层
Общий иероглиф: 门
Portcullis
铁闸门
Общий иероглиф: 断
Fault Line
断层
Общий иероглиф: 门
Hermetic Study
闭门苦读
Общий иероглиф: 斩
Guan Yu's 1,000-Li March
过五关斩六将
Общий иероглиф: 断
Cornered Market
垄断市场
Общий иероглиф: 断
Renounce
断绝关系
Общий иероглиф: 断
Sever Soul
断魂术
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger