Explorador da identidade das cartas chinesas
Sunder the Gateway — 斩断门户
Explore Sunder the Gateway em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{W}
- Tipo de carta
- Sorcery
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Choose one —
• Destroy target nontoken artifact or enchantment an opponent controls. Incubate 2. (Create an Incubator token with two +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)
• Incubate 2, then transform an Incubator token you control.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
斩断门户
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 斩断门户 March of the Machine (MOM)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
选择一项~
•消灭目标由对手操控且非衍生物的神器或结界。抚育2。(派出一个上面有两个+1/+1指示物的抚育器衍生物,且具有「{2}:转化此神器。」它转化为0/0非瑞人神器生物。)
•抚育2,然后转化一个由你操控的抚育器衍生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
斩断门户
Sunder the Gateway
- Coleção
- March of the Machine (MOM)
- Número de colecionador
- 39
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 户
Mystic Gate
神秘门户
Caráter partilhado: 斩
Sever the Bloodline
斩断血脉
Caráter partilhado: 户
Hold the Gates
坚守门户
Caráter partilhado: 斩
Severed Strands
斩断束缕
Caráter partilhado: 断
Pyroclasm
烈火断层
Caráter partilhado: 门
Portcullis
铁闸门
Caráter partilhado: 断
Fault Line
断层
Caráter partilhado: 门
Hermetic Study
闭门苦读
Caráter partilhado: 斩
Guan Yu's 1,000-Li March
过五关斩六将
Caráter partilhado: 断
Cornered Market
垄断市场
Caráter partilhado: 断
Renounce
断绝关系
Caráter partilhado: 断
Sever Soul
断魂术
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger