Исследователь идентичности китайских карт
Rust Monster — 锈蚀怪 / 銹蝕怪
Встречается в обеих письменностях
Изучите Rust Monster на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}
- Тип карты
- Creature — Beast
- Сила / выносливость
- 2 / 1
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Simon Dominic, Russ Nicholson
- Ключевые слова
- First strike
Текст оракула
First strike
Sacrifice an artifact: This creature gets +2/+0 until end of turn.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
銹蝕怪
ZHS
锈蚀怪
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
銹蝕怪
Упрощённый китайский
锈蚀怪
История названий на традиционном китайском языке
- 銹蝕怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 锈蚀怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #161
銹蝕怪
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
先攻
犧牲一個神器：銹蝕怪得+2/+0直到回合結束。
锈蚀怪
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
先攻
牺牲一个神器：锈蚀怪得+2/+0直到回合结束。
Adventures in the Forgotten Realms
AFR · #321
銹蝕怪
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
先攻
犧牲一個神器：銹蝕怪得+2/+0直到回合結束。
锈蚀怪
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
先攻
牺牲一个神器：锈蚀怪得+2/+0直到回合结束。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
锈蚀怪
Rust Monster
- Коллекционный номер
- 161
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Simon Dominic
- Выпуск
Традиционный китайский
銹蝕怪
Rust Monster
- Коллекционный номер
- 161
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Simon Dominic
- Выпуск
Упрощённый китайский
锈蚀怪
Rust Monster
- Коллекционный номер
- 321
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Russ Nicholson
- Выпуск
Традиционный китайский
銹蝕怪
Rust Monster
- Коллекционный номер
- 321
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Russ Nicholson
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 怪
Toxrill, the Corrosive
腐蝕蝓怪陀襲力
Общий иероглиф: 蚀
Caustic Tar
腐蝕焦油
Общий иероглиф: 蚀
Rust Elemental
锈蚀元素
Общий иероглиф: 蚀
Rain of Rust
锈蚀雨
Общий иероглиф: 蚀
Reality Acid
實界銷蝕
Общий иероглиф: 蚀
Etched Champion
蝕刻鬥士
Общий иероглиф: 銹
Rust Tick
锈虱
Общий иероглиф: 銹
Rusted Relic
生锈遗物
Общий иероглиф: 蚀
Caustic Hound
蝕液獵犬
Общий иероглиф: 蚀
Creeping Corrosion
蔓延侵蝕
Общий иероглиф: 銹
Rusted Slasher
锈斑斩击兽
Общий иероглиф: 蚀
Corrosive Gale
腐蝕狂風
Arborea Pegasus
Blink Dog
The Book of Exalted Deeds
Celestial Unicorn
Cleric Class
Cloister Gargoyle
Dancing Sword
Dawnbringer Cleric