Explorador da identidade das cartas chinesas

Rust Monster — 锈蚀怪 / 銹蝕怪

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Rust Monster em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Beast
Poder / resistência
2 / 1
Última raridade
Incomum
Artistas
Simon Dominic, Russ Nicholson
Palavras-chave
First strike

Texto do Oracle

First strike
Sacrifice an artifact: This creature gets +2/+0 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 銹蝕怪
ZHS 锈蚀怪

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

銹蝕怪

Chinês simplificado

锈蚀怪

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 銹蝕怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 锈蚀怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 锈蚀怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #161
ZHT 銹蝕怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #161
ZHS 锈蚀怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #321
ZHT 銹蝕怪 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #321

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 怪 Toxrill, the Corrosive 腐蝕蝓怪陀襲力 Caráter partilhado: 蚀 Caustic Tar 腐蝕焦油 Caráter partilhado: 蚀 Rust Elemental 锈蚀元素 Caráter partilhado: 蚀 Rain of Rust 锈蚀雨 Caráter partilhado: 蚀 Reality Acid 實界銷蝕 Caráter partilhado: 蚀 Etched Champion 蝕刻鬥士 Caráter partilhado: 銹 Rust Tick 锈虱 Caráter partilhado: 銹 Rusted Relic 生锈遗物 Caráter partilhado: 蚀 Caustic Hound 蝕液獵犬 Caráter partilhado: 蚀 Creeping Corrosion 蔓延侵蝕 Caráter partilhado: 銹 Rusted Slasher 锈斑斩击兽 Caráter partilhado: 蚀 Corrosive Gale 腐蝕狂風

Mais cartas em chinês desta coleção

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师