Исследователь идентичности китайских карт
Picnic Ruiner // Stolen Goodies — Picnic Ruiner // 遭窃美食
Изучите Picnic Ruiner // Stolen Goodies на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{R} // {3}{G}
- Тип карты
- Creature — Goblin Rogue // Sorcery — Adventure
- Последняя редкость
- Необычная
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
Picnic Ruiner // 遭窃美食
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- Picnic Ruiner // 遭窃美食 Wilds of Eldraine (WOE)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当野餐搅席客于你操控力量等于或大于4的生物时攻击,野餐搅席客获得连击异能直到回合结束。
//
将三个+1/+1指示物分配给任意数量目标由你操控的生物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
Picnic Ruiner // 遭窃美食
Picnic Ruiner // Stolen Goodies
- Коллекционный номер
- 232
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 窃
Stolen Grain
窃取粮食
Общий иероглиф: 遭
Hunted Ghoul
遭缉食尸鬼
Общий иероглиф: 窃
Stolen Identity
身分遭竊
Общий иероглиф: 窃
Pilfered Plans
遭竊計畫
Общий иероглиф: 窃
Stolen Strategy
戰術遭竊
Общий иероглиф: 美
Provisions Merchant
美食摊贩
Общий иероглиф: 窃
Case of the Filched Falcon
遭窃猎鹰案
Общий иероглиф: 窃
Case of the Pilfered Proof
证据遭窃案
Общий иероглиф: 食
Carnivorous Plant
食肉植物
Общий иероглиф: 食
Scavenging Ghoul
盗墓食尸鬼
Общий иероглиф: 窃
Steal Artifact
窃取神器
Общий иероглиф: 美
Brass-Talon Chimera
铜爪盖美拉
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up