Исследователь идентичности китайских карт

Stolen Strategy — 战术遭窃 / 戰術遭竊

Встречается в обеих письменностях

Изучите Stolen Strategy на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2018–2024История китайских изданий
Fallout · PIP

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{R}
Тип карты
Enchantment
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Battlebond (BBD)
Первая печать на традиционном китайском языке Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Battlebond (BBD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 戰術遭竊
ZHS 战术遭窃

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

戰術遭竊

Упрощённый китайский

战术遭窃

История названий на традиционном китайском языке

  1. 戰術遭竊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 战术遭窃 Battlebond (BBD)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Battlebond BBD · #64
Не указано
战术遭窃
Напечатанный текст

在你的维持开始时，放逐每位对手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放所放逐之牌中的非地牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这些咒语的费用。

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #807
戰術遭竊
Напечатанный текст

在你的維持開始時，放逐每位對手的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以從所放逐的牌之中施放咒語，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放這些咒語的費用。

Посмотреть печатную версию
战术遭窃
Напечатанный текст

在你的维持开始时，放逐每位对手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放咒语，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这些咒语的费用。

Посмотреть печатную версию
Fallout PIP · #192
Не указано
战术遭窃
Напечатанный текст

在你的维持开始时，放逐每位对手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放咒语，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放这些咒语。

Посмотреть печатную версию
Fallout PIP · #467
Не указано
战术遭窃
Напечатанный текст

在你的维持开始时，放逐每位对手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放咒语，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放这些咒语。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 战术遭窃 Battlebond (BBD) #64
ZHS 战术遭窃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #807
ZHT 戰術遭竊 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #807
ZHS 战术遭窃 Fallout (PIP) #192
ZHS 战术遭窃 Fallout (PIP) #467

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Battlebond BBD ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Fallout PIP ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

战术遭窃

Stolen Strategy

Коллекционный номер
192
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

战术遭窃

Stolen Strategy

Коллекционный номер
467
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

战术遭窃

Stolen Strategy

Коллекционный номер
64
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 战 Odric, Master Tactician 戰術名家歐吉克 Общий иероглиф: 战 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Общий иероглиф: 战 Kytheon's Tactics 庫忒昂的戰術 Общий иероглиф: 战 Tandem Tactics 協力戰術 Общий иероглиф: 战 Renegade Tactics 亂匠戰術 Общий иероглиф: 战 Unconventional Tactics 變例戰術 Общий иероглиф: 战 Dire Tactics 險厄戰術 Общий иероглиф: 窃 Stolen Identity 身分遭竊 Общий иероглиф: 窃 Pilfered Plans 遭竊計畫 Общий иероглиф: 战 Fellwar Stone 戰野之石 Общий иероглиф: 术 Flight 舞空術 Общий иероглиф: 术 Giant Growth 變巨術

Другие китайские карты из этого сета

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维