Исследователь идентичности китайских карт
Parasitic Impetus — 寄生促动 / 寄生促動
Встречается в обеих письменностях
Изучите Parasitic Impetus на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 2Издания в обоих вариантах письма
- 2021–2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{B}
- Тип карты
- Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Обычная
- Художники
- Mila Pesic
Текст оракула
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, its controller loses 2 life and you gain 2 life.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
寄生促動
ZHS
寄生促动
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
寄生促動
Упрощённый китайский
寄生促动
История названий на традиционном китайском языке
- 寄生促動 Commander 2021 (C21)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 寄生促动 Commander 2021 (C21)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Commander 2021
C21 · #150
寄生促動
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
每當所結附的生物攻擊時，其操控者失去2點生命，且你獲得2點生命。
寄生促动
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
每当所结附的生物攻击时，其操控者失去2点生命，且你获得2点生命。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #140
寄生促動
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
結附於生物
所結附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
每當所結附的生物攻擊時，其操控者失去2點生命，且你獲得2點生命。
寄生促动
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
每当所结附的生物攻击时，其操控者失去2点生命，且你获得2点生命。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
寄生促动
Parasitic Impetus
- Коллекционный номер
- 140
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
寄生促動
Parasitic Impetus
- Коллекционный номер
- 140
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
寄生促动
Parasitic Impetus
- Коллекционный номер
- 150
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Mila Pesic
- Выпуск
Традиционный китайский
寄生促動
Parasitic Impetus
- Коллекционный номер
- 150
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Mila Pesic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 促
Martial Impetus
尚武促動
Общий иероглиф: 促
Psychic Impetus
心靈促動
Общий иероглиф: 促
Shiny Impetus
闪耀促动
Общий иероглиф: 促
Predatory Impetus
掠食促動
Общий иероглиф: 寄
Parasitic Bond
寄生联结
Общий иероглиф: 动
Thundering Giant
雷動巨人
Общий иероглиф: 动
Upheaval
動盪
Общий иероглиф: 寄
Spinal Parasite
脊椎寄生虫
Общий иероглиф: 动
Stomping Ground
晃動大地
Общий иероглиф: 动
Momentary Blink
瞬時閃動
Общий иероглиф: 寄
Shaper Parasite
塑形寄生怪
Общий иероглиф: 寄
Epochrasite
时代寄生虫
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment