Chinese Card Identity Explorer

Parasitic Impetus — 寄生促动 / 寄生促動

Exists in both scripts

Explore Parasitic Impetus in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2021–2022Chinese history

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost: {2}{B}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Common
Artists: Mila Pesic

Oracle text

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, its controller loses 2 life and you gain 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander 2021 (C21) April 23, 2021

First Traditional Chinese printing Commander 2021 (C21) April 23, 2021

First Simplified Chinese printing Commander 2021 (C21) April 23, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 寄生促動

ZHS 寄生促动

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寄生促動

Simplified Chinese

寄生促动

Traditional Chinese name history

寄生促動 Commander 2021 (C21) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

寄生促动 Commander 2021 (C21) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander 2021 C21 · #150 2021

寄生促動

Printed text

結附於生物
所結附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）
每當所結附的生物攻擊時，其操控者失去2點生命，且你獲得2點生命。

View printing

寄生促动

Printed text

结附于生物
所结附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）
每当所结附的生物攻击时，其操控者失去2点生命，且你获得2点生命。

View printing

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #140 2022

寄生促動

Printed text