Исследователь идентичности китайских карт
Gimli's Axe — 吉姆利之斧
Изучите Gimli's Axe на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{R}
- Тип карты
- Artifact — Equipment
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Equipped creature gets +3/+0.
As long as equipped creature is legendary, it has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
吉姆利之斧
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 吉姆利之斧 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
佩带此武具的生物得+3/+0。
只要佩带此武具的生物是传奇,它便具有威慑异能。(它只能被两个或更多生物阻挡。)
佩带{2}({2}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
吉姆利之斧
Gimli's Axe
- Коллекционный номер
- 130
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 利
Gimli of the Glittering Caves
晶辉洞的吉姆利
Общий иероглиф: 利
Gimli, Counter of Kills
争功吉姆利
Общий иероглиф: 利
Gimli, Mournful Avenger
悲恸复仇者吉姆利
Общий иероглиф: 利
Gimli's Fury
吉姆利怒火
Общий иероглиф: 之
Ill-Gotten Gains
不当之利
Общий иероглиф: 之
Scale of Chiss-Goria
齐歌利之鳞
Общий иероглиф: 之
Tooth of Chiss-Goria
齐歌利之牙
Общий иероглиф: 之
Children of Korlis
寇利斯之子
Общий иероглиф: 利
Murderer's Axe
行凶利斧
Общий иероглиф: 之
Hope of Ghirapur
吉拉波之望
Общий иероглиф: 之
Samut, Voice of Dissent
逆徒之聲撒姆特
Общий иероглиф: 之
Calix, Destiny's Hand
命運之手凱利斯
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer