Chinese Card Identity Explorer
Gimli's Axe — 吉姆利之斧
Explore Gimli's Axe in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{R}
- Card type
- Artifact — Equipment
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Equipped creature gets +3/+0.
As long as equipped creature is legendary, it has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
吉姆利之斧
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 吉姆利之斧 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
佩带此武具的生物得+3/+0。
只要佩带此武具的生物是传奇,它便具有威慑异能。(它只能被两个或更多生物阻挡。)
佩带{2}({2}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
吉姆利之斧
Gimli's Axe
- Collector number
- 130
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 利
Gimli of the Glittering Caves
晶辉洞的吉姆利
Shared character: 利
Gimli, Counter of Kills
争功吉姆利
Shared character: 利
Gimli, Mournful Avenger
悲恸复仇者吉姆利
Shared character: 利
Gimli's Fury
吉姆利怒火
Shared character: 之
Ill-Gotten Gains
不当之利
Shared character: 之
Scale of Chiss-Goria
齐歌利之鳞
Shared character: 之
Tooth of Chiss-Goria
齐歌利之牙
Shared character: 之
Children of Korlis
寇利斯之子
Shared character: 利
Murderer's Axe
行凶利斧
Shared character: 之
Hope of Ghirapur
吉拉波之望
Shared character: 之
Samut, Voice of Dissent
逆徒之聲撒姆特
Shared character: 之
Calix, Destiny's Hand
命運之手凱利斯
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer