Chinese Card Identity Explorer

Gimli, Mournful Avenger — 悲恸复仇者吉姆利

Explore Gimli, Mournful Avenger in Chinese across 3 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost: {1}{R}{G}
Card type: Legendary Creature — Dwarf Warrior
Latest rarity: Rare

Oracle text

Gimli has indestructible as long as two or more creatures died under your control this turn.
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Gimli. When this ability resolves for the third time this turn, Gimli fights up to one target creature you don't control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 悲恸复仇者吉姆利

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

悲恸复仇者吉姆利

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

悲恸复仇者吉姆利 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) 2023

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #209 2023

Not recorded

悲恸复仇者吉姆利

Printed text

只要本回合中有两个或更多生物在你的操控下死去，悲恸复仇者吉姆利便具有不灭异能。
每当另一个由你操控的生物死去时，在吉姆利上放置一个+1/+1指示物。当此异能本回合中第三次结算时，吉姆利与至多一个目标不由你操控的生物互斗。

View printing

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #323 2023

Not recorded

悲恸复仇者吉姆利

Printed text

View printing

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #436 2023