Исследователь идентичности китайских карт
Elrond of the White Council — 白道会的埃尔隆德
Изучите Elrond of the White Council на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{G}{U}
- Тип карты
- Legendary Creature — Elf Noble
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Secret council — When Elrond enters, each player secretly votes for fellowship or aid, then those votes are revealed. For each fellowship vote, the voter chooses a creature they control. You gain control of each creature chosen this way, and they gain "This creature can't attack its owner." Then for each aid vote, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
白道会的埃尔隆德
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 白道会的埃尔隆德 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
密议~当白道会的埃尔隆德进战场时,每位牌手各私下投票选择「组盟」或「援助」,然后展示投票结果。对每票「组盟」而言,投该票者选择一个由其操控的生物。你获得所有以此法选中之生物的操控权,且这些生物获得「此生物不能攻击其拥有者。」然后「援助」每有一票,便在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。
Напечатанный текст
密议~当白道会的埃尔隆德进战场时,每位牌手各私下投票选择「组盟」或「援助」,然后展示投票结果。对每票「组盟」而言,投该票者选择一个由其操控的生物。你获得所有以此法选中之生物的操控权,且这些生物获得「此生物不能攻击其拥有者。」然后「援助」每有一票,便在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
白道会的埃尔隆德
Elrond of the White Council
- Коллекционный номер
- 51
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
白道会的埃尔隆德
Elrond of the White Council
- Коллекционный номер
- 134
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 会
Erestor of the Council
白道会的埃芮斯托
Общий иероглиф: 尔
Alrund's Epiphany
艾郎德的頓悟
Общий иероглиф: 埃
Elrond, Lord of Rivendell
幽谷领主埃尔隆德
Общий иероглиф: 埃
Elrond, Master of Healing
疗伤圣手埃尔隆德
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Command
杰拉尔德的指命
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Wisdom
杰拉尔德的智慧
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Verdict
杰拉尔德的决断
Общий иероглиф: 尔
Kamahl's Druidic Vow
卡马尔的德鲁伊誓约
Общий иероглиф: 埃
Lae'zel's Acrobatics
萊埃澤爾的巧軀
Общий иероглиф: 埃
Emiel the Blessed
受福的埃米尔
Общий иероглиф: 尔
Gerrard's Hourglass Pendant
杰拉尔德的沙漏垂饰
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand