Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway — 黯隧通路 // 曲隧通路

Обзор карты

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 路 Branchloft Pathway // Boulderloft Pathway 枝阁通路 // 石阁通路 Общий иероглиф: 路 Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway 明攀通路 // 暗攀通路 Общий иероглиф: 路 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路 Общий иероглиф: 路 Cragcrown Pathway // Timbercrown Pathway 岩冠通路 // 叢冠通路 Общий иероглиф: 路 Needleverge Pathway // Pillarverge Pathway 针缘通路 // 柱缘通路 Общий иероглиф: 路 Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway 河流通路 // 熔流通路 Общий иероглиф: 路 Barkchannel Pathway // Tidechannel Pathway 樹渠通路 // 潮渠通路 Общий иероглиф: 路 Blightstep Pathway // Searstep Pathway 枯階通路 // 炙階通路 Общий иероглиф: 路 Hengegate Pathway // Mistgate Pathway 柱扉通路 // 霧扉通路 Общий иероглиф: 路 Open the Way 打开通路 Общий иероглиф: 路 Bellowing Bruiser // Beat a Path Bellowing Bruiser // 打通新路 Общий иероглиф: 路 Public Thoroughfare 公众通路

Другие китайские карты из этого сета

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策