Explorador da identidade das cartas chinesas

Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway — 黯隧通路 // 曲隧通路

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Kaldheim · KHM

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land // Land
Última raridade
Rara
Artistas
Johannes Voss

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kaldheim (KHM)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaldheim (KHM)
Primeira impressão em chinês simplificado Kaldheim (KHM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 黯隧通路 // 曲隧通路
ZHS 黯隧通路 // 曲隧通路

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

黯隧通路 // 曲隧通路

Chinês simplificado

黯隧通路 // 曲隧通路

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 黯隧通路 // 曲隧通路 Kaldheim (KHM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 黯隧通路 // 曲隧通路 Kaldheim (KHM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kaldheim KHM · #254
黯隧通路 // 曲隧通路
Texto impresso

{T}：加{B}。
地
{T}：加{G}。

//

{T}：加{G}。
地
{T}：加{B}。

Ver impressão
黯隧通路 // 曲隧通路
Texto impresso

{T}：加{B}。
地
{T}：加{G}。

//

{T}：加{G}。
地
{T}：加{B}。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 黯隧通路 // 曲隧通路 Kaldheim (KHM) #254
ZHT 黯隧通路 // 曲隧通路 Kaldheim (KHM) #254

Edições com esta carta em chinês

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

黯隧通路 // 曲隧通路

Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway

Número de colecionador
254
Raridade
Rare
Artista
Johannes Voss
Lançamento

Chinês tradicional

黯隧通路 // 曲隧通路

Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway

Número de colecionador
254
Raridade
Rare
Artista
Johannes Voss
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 路 Branchloft Pathway // Boulderloft Pathway 枝阁通路 // 石阁通路 Caráter partilhado: 路 Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway 明攀通路 // 暗攀通路 Caráter partilhado: 路 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路 Caráter partilhado: 路 Cragcrown Pathway // Timbercrown Pathway 岩冠通路 // 叢冠通路 Caráter partilhado: 路 Needleverge Pathway // Pillarverge Pathway 针缘通路 // 柱缘通路 Caráter partilhado: 路 Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway 河流通路 // 熔流通路 Caráter partilhado: 路 Barkchannel Pathway // Tidechannel Pathway 樹渠通路 // 潮渠通路 Caráter partilhado: 路 Blightstep Pathway // Searstep Pathway 枯階通路 // 炙階通路 Caráter partilhado: 路 Hengegate Pathway // Mistgate Pathway 柱扉通路 // 霧扉通路 Caráter partilhado: 路 Open the Way 打开通路 Caráter partilhado: 路 Bellowing Bruiser // Beat a Path Bellowing Bruiser // 打通新路 Caráter partilhado: 路 Public Thoroughfare 公众通路

Mais cartas em chinês desta coleção

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策