Explorador da identidade das cartas chinesas

Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway — 明攀通路 // 暗攀通路

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020Histórico em chinês
Zendikar Rising · ZNR

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land // Land
Última raridade
Rara
Artistas
Johannes Voss

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Zendikar Rising (ZNR)
Primeira impressão em chinês tradicional Zendikar Rising (ZNR)
Primeira impressão em chinês simplificado Zendikar Rising (ZNR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 明攀通路 // 暗攀通路
ZHS 明攀通路 // 暗攀通路

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

明攀通路 // 暗攀通路

Chinês simplificado

明攀通路 // 暗攀通路

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 明攀通路 // 暗攀通路 Zendikar Rising (ZNR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 明攀通路 // 暗攀通路 Zendikar Rising (ZNR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Zendikar Rising ZNR · #259
明攀通路 // 暗攀通路
Texto impresso

{T}：加{W}。
地
{T}：加{B}。

//

{T}：加{B}。
地
{T}：加{W}。

Ver impressão
明攀通路 // 暗攀通路
Texto impresso

{T}：加{W}。
地
{T}：加{B}。

//

{T}：加{B}。
地
{T}：加{W}。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 明攀通路 // 暗攀通路 Zendikar Rising (ZNR) #259
ZHT 明攀通路 // 暗攀通路 Zendikar Rising (ZNR) #259

Edições com esta carta em chinês

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

明攀通路 // 暗攀通路

Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway

Número de colecionador
259
Raridade
Rare
Artista
Johannes Voss
Lançamento

Chinês tradicional

明攀通路 // 暗攀通路

Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway

Número de colecionador
259
Raridade
Rare
Artista
Johannes Voss
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 明 Deepchannel Mentor 通渠明师 Caráter partilhado: 路 Branchloft Pathway // Boulderloft Pathway 枝阁通路 // 石阁通路 Caráter partilhado: 路 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路 Caráter partilhado: 路 Cragcrown Pathway // Timbercrown Pathway 岩冠通路 // 叢冠通路 Caráter partilhado: 路 Needleverge Pathway // Pillarverge Pathway 针缘通路 // 柱缘通路 Caráter partilhado: 路 Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway 河流通路 // 熔流通路 Caráter partilhado: 路 Barkchannel Pathway // Tidechannel Pathway 樹渠通路 // 潮渠通路 Caráter partilhado: 路 Blightstep Pathway // Searstep Pathway 枯階通路 // 炙階通路 Caráter partilhado: 路 Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway 黯隧通路 // 曲隧通路 Caráter partilhado: 路 Hengegate Pathway // Mistgate Pathway 柱扉通路 // 霧扉通路 Caráter partilhado: 路 Open the Way 打开通路 Caráter partilhado: 路 Bellowing Bruiser // Beat a Path Bellowing Bruiser // 打通新路

Mais cartas em chinês desta coleção

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客