Исследователь идентичности китайских карт

Awaken the Erstwhile — 唤醒故军 / 喚醒故軍

Встречается в обеих письменностях

Изучите Awaken the Erstwhile на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019История китайских изданий
Ravnica Allegiance · RNA

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{B}{B}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Each player discards all the cards in their hand, then creates that many 2/2 black Zombie creature tokens.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на традиционном китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 喚醒故軍
ZHS 唤醒故军

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

喚醒故軍

Упрощённый китайский

唤醒故军

История названий на традиционном китайском языке

  1. 喚醒故軍 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 唤醒故军 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 唤醒故军 Ravnica Allegiance (RNA) #61
ZHT 喚醒故軍 Ravnica Allegiance (RNA) #61

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

唤醒故军

Awaken the Erstwhile

Коллекционный номер
61
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

喚醒故軍

Awaken the Erstwhile

Коллекционный номер
61
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 唤 Ancient Stirrings 喚醒古物 Общий иероглиф: 唤 Awaken the Ancient 喚醒先人 Общий иероглиф: 唤 Animist's Awakening 物靈師喚醒 Общий иероглиф: 军 Erstwhile Trooper 故軍士兵 Общий иероглиф: 唤 Waking the Trolls 喚醒巨魔 Общий иероглиф: 唤 Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar 歐理可權首埃陀斯 // 喚醒血腥聖者 Общий иероглиф: 唤 Returned Pastcaller 復歸喚故靈 Общий иероглиф: 唤 Wake the Past 喚醒過往 Общий иероглиф: 军 Invasion of Alara // Awaken the Maelstrom 进军阿拉若 // 唤醒涡心 Общий иероглиф: 唤 Unsummon 反召喚 Общий иероглиф: 军 Standing Troops 常驻军队 Общий иероглиф: 军 Arms Dealer 軍火商

Другие китайские карты из этого сета

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日