Исследователь идентичности китайских карт

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury — 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Встречается в обеих письменностях

Изучите Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Тип карты
Legendary Planeswalker — Arlinn // Legendary Planeswalker — Arlinn
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Anna Steinbauer
Ключевые слова
Transform, Daybound, Nightbound

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳
ZHS 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Упрощённый китайский

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

История названий на традиционном китайском языке

  1. 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #211
狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳
Напечатанный текст

晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）
+1：直到你的下一個回合，你可以將生物咒語視同具有閃現異能地來施放，且每個由你操控的生物進戰場時上面均額外有一個+1/+1指示物。
−3：派出兩個2/2綠色的狼衍生生物。

//

夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）
+2：加{R}{G}。
0：直到回合結束，皎月之怒雅琳成為5/5，具踐踏、不滅與敏捷異能的狼人生物。

Посмотреть печатную версию
狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳
Напечатанный текст

昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）
+1：直到你的下一个回合，你可以将生物咒语视同具有闪现异能地来施放，且每个由你操控的生物进战场时上面均额外有一个+1/+1指示物。
−3：派出两个2/2绿色的狼衍生生物。

//

夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）
+2：加{R}{G}。
0：直到回合结束，皎月之怒雅琳成为5/5，具践踏、不灭与敏捷异能的狼人生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #211
ZHT 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #211

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury

Коллекционный номер
211
Редкость
Mythic
Художник
Anna Steinbauer
Выпуск

Традиционный китайский

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury

Коллекционный номер
211
Редкость
Mythic
Художник
Anna Steinbauer
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 之 Arlinn, Voice of the Pack 狼群之聲雅琳 Общий иероглиф: 之 Howl of the Night Pack 夜狼群之吼 Общий иероглиф: 之 Freyalise, Llanowar's Fury 罗堰之怒妃雅丽兹 Общий иероглиф: 月 Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon 雅琳珂德 // 月持雅琳 Общий иероглиф: 狼 Arlinn's Wolf 雅琳的凶狼 Общий иероглиф: 怒 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Общий иероглиф: 怒 Moonrager's Slash 月怒狼揮擊 Общий иероглиф: 之 Aspect of Wolf 狼之星位 Общий иероглиф: 之 Bad Moon 邪恶之月 Общий иероглиф: 之 Wrath of God 神之愤怒 Общий иероглиф: 之 Dance of Many 群魔之舞 Общий иероглиф: 之 Fiery Mantle 怒火之袍

Другие китайские карты из этого сета

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆