Explorador da identidade das cartas chinesas

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury — 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Visão geral da carta

Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Arlinn // Legendary Planeswalker — Arlinn
Última raridade
Mítica
Artistas
Anna Steinbauer
Palavras-chave
Transform, Daybound, Nightbound

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primeira impressão em chinês tradicional Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primeira impressão em chinês simplificado Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳
ZHS 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Chinês simplificado

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #211
狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳
Texto impresso

晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）
+1：直到你的下一個回合，你可以將生物咒語視同具有閃現異能地來施放，且每個由你操控的生物進戰場時上面均額外有一個+1/+1指示物。
−3：派出兩個2/2綠色的狼衍生生物。

//

夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）
+2：加{R}{G}。
0：直到回合結束，皎月之怒雅琳成為5/5，具踐踏、不滅與敏捷異能的狼人生物。

Ver impressão
狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳
Texto impresso

昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）
+1：直到你的下一个回合，你可以将生物咒语视同具有闪现异能地来施放，且每个由你操控的生物进战场时上面均额外有一个+1/+1指示物。
−3：派出两个2/2绿色的狼衍生生物。

//

夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）
+2：加{R}{G}。
0：直到回合结束，皎月之怒雅琳成为5/5，具践踏、不灭与敏捷异能的狼人生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #211
ZHT 狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #211

Edições com esta carta em chinês

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury

Número de colecionador
211
Raridade
Mythic
Artista
Anna Steinbauer
Lançamento

Chinês tradicional

狼群之望雅琳 // 皎月之怒雅琳

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury

Número de colecionador
211
Raridade
Mythic
Artista
Anna Steinbauer
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 之 Arlinn, Voice of the Pack 狼群之聲雅琳 Caráter partilhado: 之 Howl of the Night Pack 夜狼群之吼 Caráter partilhado: 之 Freyalise, Llanowar's Fury 罗堰之怒妃雅丽兹 Caráter partilhado: 月 Arlinn Kord // Arlinn, Embraced by the Moon 雅琳珂德 // 月持雅琳 Caráter partilhado: 狼 Arlinn's Wolf 雅琳的凶狼 Caráter partilhado: 怒 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Caráter partilhado: 怒 Moonrager's Slash 月怒狼揮擊 Caráter partilhado: 之 Aspect of Wolf 狼之星位 Caráter partilhado: 之 Bad Moon 邪恶之月 Caráter partilhado: 之 Wrath of God 神之愤怒 Caráter partilhado: 之 Dance of Many 群魔之舞 Caráter partilhado: 之 Fiery Mantle 怒火之袍

Mais cartas em chinês desta coleção

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆