Explorador da identidade das cartas chinesas

Xenagos, the Reveler — 贪欢者谢纳戈斯 / 貪歡者謝納戈斯

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Xenagos, the Reveler em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2013–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}{G}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Xenagos
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

+1: Add X mana in any combination of {R} and/or {G}, where X is the number of creatures you control.
0: Create a 2/2 red and green Satyr creature token with haste.
−6: Exile the top seven cards of your library. You may put any number of creature and/or land cards from among them onto the battlefield.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Theros (THS)
Primeira impressão em chinês tradicional Theros (THS)
Primeira impressão em chinês simplificado Theros (THS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 貪歡者謝納戈斯
ZHS 贪欢者谢纳戈斯

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

貪歡者謝納戈斯

Chinês simplificado

贪欢者谢纳戈斯

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 貪歡者謝納戈斯 Theros (THS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 贪欢者谢纳戈斯 Theros (THS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Theros THS · #209
貪歡者謝納戈斯
Texto impresso

+1：加X點魔法力到你的魔法力池中，其顏色為{R}和／或{G}的任意組合，X為由你操控的生物數量。
0：將一個2/2，紅綠雙色，具敏捷異能的羊蹄人衍生生物放進戰場。
-6：放逐你牌庫頂的七張牌。你可以將其中任意數量的生物和／或地牌放進戰場。

Ver impressão
贪欢者谢纳戈斯
Texto impresso

+1：加X点法术力到你的法术力池中，其颜色为{R}和／或{G}的任意组合，X为由你操控的生物数量。
0：将一个2/2，红绿双色，具敏捷异能的羊蹄人衍生生物放进战场。
-6：放逐你牌库顶的七张牌。你可以将其中任意数量的生物和／或地牌放进战场。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #853
貪歡者謝納戈斯
Texto impresso

+1：加X點魔法力，其顏色為{R}和／或{G}的任意組合，X為由你操控的生物數量。
0：派出一個2/2，紅綠雙色，具敏捷異能的羊蹄人衍生生物。
-6：放逐你牌庫頂的七張牌。你可以將其中任意數量的生物和／或地牌放進戰場。

Ver impressão
贪欢者谢纳戈斯
Texto impresso

+1：加X点法术力，其颜色为{R}和／或{G}的任意组合，X为由你操控的生物数量。
0：派出一个2/2，红绿双色，具敏捷异能的羊蹄人衍生生物。
−6：放逐你牌库顶的七张牌。你可以将其中任意数量的生物和／或地牌放进战场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 贪欢者谢纳戈斯 Theros (THS) #209
ZHT 貪歡者謝納戈斯 Theros (THS) #209
ZHS 贪欢者谢纳戈斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #853
ZHT 貪歡者謝納戈斯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #853

Edições com esta carta em chinês

Theros THS ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

贪欢者谢纳戈斯

Xenagos, the Reveler

Coleção
Theros (THS)
Número de colecionador
209
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

貪歡者謝納戈斯

Xenagos, the Reveler

Coleção
Theros (THS)
Número de colecionador
209
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 戈 Xenagos, God of Revels 贪欢神谢纳戈斯 Caráter partilhado: 戈 Fanatic of Xenagos 谢纳戈斯的狂徒 Caráter partilhado: 欢 Returned Reveler 转世贪欢者 Caráter partilhado: 欢 Satyr Hedonist 贪欢羊蹄人 Caráter partilhado: 欢 Hedonist's Trove 贪欢客宝库 Caráter partilhado: 納 Falkenrath Marauders 伐肯纳劫掠者 Caráter partilhado: 納 Falkenrath Exterminator 伐肯纳扑灭者 Caráter partilhado: 斯 Spawn of Thraxes 特剌谢斯后裔 Caráter partilhado: 納 Hermit of the Natterknolls // Lone Wolf of the Natterknolls 纳特丘隐者 // 纳特丘独狼 Caráter partilhado: 者 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Caráter partilhado: 者 Ravenous Intruder 贪婪入侵者 Caráter partilhado: 斯 Benefaction of Rhonas 羅納斯的恩惠

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術