Explorador da identidade das cartas chinesas

Vorpal Sword — 斩首剑 / 斬首劍

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Vorpal Sword em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Visão geral da carta

Custo de mana
{B}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última raridade
Rara
Artistas
Caio Monteiro, Alessandra Pisano
Palavras-chave
Equip

Texto do Oracle

Equipped creature gets +2/+0 and has deathtouch.
{5}{B}{B}{B}: Until end of turn, this Equipment gains "Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses the game."
Equip {B}{B}

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 斬首劍
ZHS 斩首剑

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

斬首劍

Chinês simplificado

斩首剑

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 斬首劍 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 斩首剑 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #124
斬首劍
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+2/+0且具有死觸異能。
{5}{B}{B}{B}：直到回合結束，斬首劍獲得「每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家輸掉這盤遊戲。」
佩帶{B}{B}

Ver impressão
斩首剑
Texto impresso

佩带此武具的生物得+2/+0且具有死触异能。
{5}{B}{B}{B}：直到回合结束，斩首剑获得「每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手输掉这盘游戏。」
佩带{B}{B}

Ver impressão
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #396
斬首劍
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+2/+0且具有死觸異能。
{5}{B}{B}{B}：直到回合結束，斬首劍獲得「每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，該玩家輸掉這盤遊戲。」
佩帶{B}{B}

Ver impressão
斩首剑
Texto impresso

佩带此武具的生物得+2/+0且具有死触异能。
{5}{B}{B}{B}：直到回合结束，斩首剑获得「每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌输掉这盘游戏。」
佩带{B}{B}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 斩首剑 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #124
ZHT 斬首劍 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #124
ZHS 斩首剑 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #396
ZHT 斬首劍 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #396

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Caráter partilhado: 剑 Wall of Swords 劍牆 Caráter partilhado: 剑 Rain of Blades 劍雨 Caráter partilhado: 剑 Worldslayer 灭世剑 Caráter partilhado: 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 Caráter partilhado: 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Caráter partilhado: 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍 Caráter partilhado: 斩 Rusted Slasher 锈斑斩击兽 Caráter partilhado: 剑 Sword of Feast and Famine 豐饉劍 Caráter partilhado: 斩 Slash Panther 斬擊豹 Caráter partilhado: 剑 Sword of War and Peace 戰寧劍 Caráter partilhado: 剑 Greatsword 巨劍

Mais cartas em chinês desta coleção

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师