Explorador da identidade das cartas chinesas

Swords to Plowshares — 化剑为犁 / 化劍為犁

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Swords to Plowshares em chinês através de 25 impressões de 17 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 25Total de impressões em chinês
  • 8ZHTChinês tradicional
  • 17ZHSChinês simplificado
  • 17Coleções
  • 7Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2024Histórico em chinês
Fallout · PIP

Visão geral da carta

Custo de mana
{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum
Artistas
Jesper Ejsing, Sam Wolfe Connelly, Mark Tedin

Texto do Oracle

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Conspiracy (CNS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 7 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 化劍為犁
ZHS 化剑为犁

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

化劍為犁 · 化剑为犁

Chinês simplificado

化剑为犁

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 化剑为犁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 化劍為犁 Commander Legends (CMR)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 化剑为犁 Conspiracy (CNS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Conspiracy CNS · #84
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Eternal Masters EMA · #32
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #78
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #36
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Masters 25 A25 · #35
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Battlebond BBD · #110
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #387
化劍為犁
Texto impresso

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

Ver impressão
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Forgotten Realms Commander AFC · #75
化劍為犁
Texto impresso

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

Ver impressão
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Midnight Hunt Commander MIC · #94
化劍為犁
Texto impresso

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

Ver impressão
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Crimson Vow Commander VOC · #99
化劍為犁
Texto impresso

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

Ver impressão
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Neon Dynasty Commander NEC · #89
化劍為犁
Texto impresso

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

Ver impressão
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #211
化劍為犁
Texto impresso

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

Ver impressão
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão
Fallout PIP · #173
Não registado
化剑为犁
Texto impresso

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 化剑为犁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #52
ZHS 化剑为犁 Conspiracy (CNS) #84
ZHS 化剑为犁 Eternal Masters (EMA) #32
ZHS 化剑为犁 Commander 2016 (C16) #78
ZHS 化剑为犁 Iconic Masters (IMA) #36
ZHS 化剑为犁 Masters 25 (A25) #35
ZHS 化剑为犁 Battlebond (BBD) #110
ZHT 化劍為犁 Commander Legends (CMR) #387
ZHS 化剑为犁 Commander Legends (CMR) #387
ZHT 化劍為犁 Strixhaven Mystical Archive (STA) #10
ZHS 化剑为犁 Strixhaven Mystical Archive (STA) #10
ZHT 化劍為犁 Forgotten Realms Commander (AFC) #75
ZHS 化剑为犁 Forgotten Realms Commander (AFC) #75
ZHT 化劍為犁 Midnight Hunt Commander (MIC) #94
ZHS 化剑为犁 Midnight Hunt Commander (MIC) #94
ZHT 化劍為犁 Crimson Vow Commander (VOC) #99
ZHS 化剑为犁 Crimson Vow Commander (VOC) #99
ZHT 化劍為犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #89
ZHS 化剑为犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #89
ZHS 化剑为犁 New Capenna Commander (NCC) #211
ZHT 化劍為犁 New Capenna Commander (NCC) #211
ZHS 化剑为犁 Dominaria Remastered (DMR) #31
ZHS 化剑为犁 Dominaria Remastered (DMR) #275
ZHS 化剑为犁 March of the Machine Commander (MOC) #211
ZHS 化剑为犁 Fallout (PIP) #173

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Conspiracy CNS ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eternal Masters EMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Battlebond BBD ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
173
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
211
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
31
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
275
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
211
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
211
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
89
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
89
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
99
Raridade
Uncommon
Artista
Jesper Ejsing
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
99
Raridade
Uncommon
Artista
Jesper Ejsing
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
94
Raridade
Uncommon
Artista
Sam Wolfe Connelly
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
94
Raridade
Uncommon
Artista
Sam Wolfe Connelly
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
75
Raridade
Uncommon
Artista
Sam Wolfe Connelly
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
75
Raridade
Uncommon
Artista
Sam Wolfe Connelly
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
10
Raridade
Rare
Artista
Mark Tedin
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
10
Raridade
Rare
Artista
Mark Tedin
Lançamento

Chinês tradicional

化劍為犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
387
Raridade
Uncommon
Artista
Sam Wolfe Connelly
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
387
Raridade
Uncommon
Artista
Sam Wolfe Connelly
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
110
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
35
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
36
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
78
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
32
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

化剑为犁

Swords to Plowshares

Número de colecionador
84
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 为 Turn to Slag 化為渣滓 Caráter partilhado: 为 Artillerize 化為砲彈 Caráter partilhado: 为 Craterize 化為隕坑 Caráter partilhado: 为 Fragmentize 化為碎片 Caráter partilhado: 剑 Wall of Swords 劍牆 Caráter partilhado: 为 Break Asunder 裂为碎片 Caráter partilhado: 剑 Rain of Blades 劍雨 Caráter partilhado: 为 Turn to Dust 化为尘埃 Caráter partilhado: 剑 Worldslayer 灭世剑 Caráter partilhado: 为 Granulate 化为碎粒 Caráter partilhado: 为 Search for Tomorrow 為來日探尋 Caráter partilhado: 为 Monstrify 化为巨物

Mais cartas em chinês desta coleção

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维