中文卡牌身份探索器

Swords to Plowshares — 化剑为犁 / 化劍為犁

存在于两种文字中

查看 Swords to Plowshares 的中文版本：共 25 个印刷版本、涉及 17 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 25中文印刷总数
  • 8ZHT繁体中文
  • 17ZHS简体中文
  • 17系列
  • 7两种文字版本的系列
  • 1995–2024中文历史
Fallout · PIP

卡牌概览

法力费用
{W}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
非普通
艺术家
Jesper Ejsing, Sam Wolfe Connelly, Mark Tedin

预言者文本

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次简体中文印刷 Conspiracy (CNS)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 7 个双语系列
ZHT 化劍為犁
ZHS 化剑为犁

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

化劍為犁 · 化剑为犁

简体中文

化剑为犁

繁体中文名称历史

  1. 化剑为犁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 化劍為犁 Commander Legends (CMR)

2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 化剑为犁 Conspiracy (CNS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Conspiracy CNS · #84
未记录
化剑为犁
印刷文本

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

查看印刷版本
Masters 25 A25 · #35
未记录
化剑为犁
印刷文本

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

查看印刷版本
Battlebond BBD · #110
未记录
化剑为犁
印刷文本

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

查看印刷版本
Commander Legends CMR · #387
化劍為犁
印刷文本

放逐目標生物。其操控者獲得等同於其力量的生命。

查看印刷版本
化剑为犁
印刷文本

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

查看印刷版本
Fallout PIP · #173
未记录
化剑为犁
印刷文本

放逐目标生物。其操控者获得等同于其力量的生命。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 化剑为犁 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #52
ZHS 化剑为犁 Conspiracy (CNS) #84
ZHS 化剑为犁 Eternal Masters (EMA) #32
ZHS 化剑为犁 Commander 2016 (C16) #78
ZHS 化剑为犁 Iconic Masters (IMA) #36
ZHS 化剑为犁 Masters 25 (A25) #35
ZHS 化剑为犁 Battlebond (BBD) #110
ZHT 化劍為犁 Commander Legends (CMR) #387
ZHS 化剑为犁 Commander Legends (CMR) #387
ZHT 化劍為犁 Strixhaven Mystical Archive (STA) #10
ZHS 化剑为犁 Strixhaven Mystical Archive (STA) #10
ZHT 化劍為犁 Forgotten Realms Commander (AFC) #75
ZHS 化剑为犁 Forgotten Realms Commander (AFC) #75
ZHT 化劍為犁 Midnight Hunt Commander (MIC) #94
ZHS 化剑为犁 Midnight Hunt Commander (MIC) #94
ZHT 化劍為犁 Crimson Vow Commander (VOC) #99
ZHS 化剑为犁 Crimson Vow Commander (VOC) #99
ZHT 化劍為犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #89
ZHS 化剑为犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #89
ZHS 化剑为犁 New Capenna Commander (NCC) #211
ZHT 化劍為犁 New Capenna Commander (NCC) #211
ZHS 化剑为犁 Dominaria Remastered (DMR) #31
ZHS 化剑为犁 Dominaria Remastered (DMR) #275
ZHS 化剑为犁 March of the Machine Commander (MOC) #211
ZHS 化剑为犁 Fallout (PIP) #173

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Conspiracy CNS ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eternal Masters EMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander 2016 C16 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Iconic Masters IMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Masters 25 A25 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Battlebond BBD ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Fallout PIP ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
173
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
31
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
275
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
211
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
211
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
89
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
89
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
99
稀有度
Uncommon
画师
Jesper Ejsing
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
99
稀有度
Uncommon
画师
Jesper Ejsing
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
94
稀有度
Uncommon
画师
Sam Wolfe Connelly
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
94
稀有度
Uncommon
画师
Sam Wolfe Connelly
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
75
稀有度
Uncommon
画师
Sam Wolfe Connelly
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
75
稀有度
Uncommon
画师
Sam Wolfe Connelly
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
10
稀有度
Rare
画师
Mark Tedin
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
10
稀有度
Rare
画师
Mark Tedin
发行日期

繁体中文

化劍為犁

Swords to Plowshares

收藏编号
387
稀有度
Uncommon
画师
Sam Wolfe Connelly
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
387
稀有度
Uncommon
画师
Sam Wolfe Connelly
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
110
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
35
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
36
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
78
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
32
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

化剑为犁

Swords to Plowshares

收藏编号
84
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：为 Turn to Slag 化為渣滓 共用字符：为 Artillerize 化為砲彈 共用字符：为 Craterize 化為隕坑 共用字符：为 Fragmentize 化為碎片 共用字符：剑 Wall of Swords 劍牆 共用字符：为 Break Asunder 裂为碎片 共用字符：剑 Rain of Blades 劍雨 共用字符：为 Turn to Dust 化为尘埃 共用字符：剑 Worldslayer 灭世剑 共用字符：为 Granulate 化为碎粒 共用字符：为 Search for Tomorrow 為來日探尋 共用字符：为 Monstrify 化为巨物

此系列的更多中文卡牌

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维