Explorador da identidade das cartas chinesas

Teferi, Who Slows the Sunset — 延日泰菲力

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Teferi, Who Slows the Sunset em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}{U}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Teferi
Lealdade
4
Última raridade
Mítica
Artistas
Heonhwa, Francisco Miyara

Texto do Oracle

+1: Choose up to one target artifact, up to one target creature, and up to one target land. Untap the chosen permanents you control. Tap the chosen permanents you don't control. You gain 2 life.
−2: Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
−7: You get an emblem with "Untap all permanents you control during each opponent's untap step" and "You draw a card during each opponent's draw step."

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primeira impressão em chinês tradicional Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Primeira impressão em chinês simplificado Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 延日泰菲力
ZHS 延日泰菲力

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

延日泰菲力

Chinês simplificado

延日泰菲力

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 延日泰菲力 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 延日泰菲力 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #245
延日泰菲力
Texto impresso

+1：選擇至多一個目標神器，至多一個目標生物和至多一個目標地。重置所選永久物中由你操控者。橫置所選永久物中不由你操控者。你獲得2點生命。
−2：檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張置於你手上，其餘的牌則以任意順序置於你的牌庫底。
−7：你獲得具有以下異能的徽記～「於每位對手的重置步驟中，重置所有由你操控的永久物」與「於每位對手的抽牌步驟中，你抽一張牌。」

Ver impressão
延日泰菲力
Texto impresso

+1：选择至多一个目标神器，至多一个目标生物和至多一个目标地。重置所选永久物中由你操控者。横置所选永久物中不由你操控者。你获得2点生命。
−2：检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。
−7：你获得具有以下异能的徽记～「于每位对手的重置步骤中，重置所有由你操控的永久物」与「于每位对手的抓牌步骤中，你抓一张牌。」

Ver impressão
Innistrad: Midnight Hunt MID · #280
延日泰菲力
Texto impresso

+1：選擇至多一個目標神器，至多一個目標生物和至多一個目標地。重置所選永久物中由你操控者。橫置所選永久物中不由你操控者。你獲得2點生命。
−2：檢視你牌庫頂的三張牌。將其中一張置於你手上，其餘的牌則以任意順序置於你的牌庫底。
−7：你獲得具有以下異能的徽記～「於每位對手的重置步驟中，重置所有由你操控的永久物」與「於每位對手的抽牌步驟中，你抽一張牌。」

Ver impressão
延日泰菲力
Texto impresso

+1：选择至多一个目标神器，至多一个目标生物和至多一个目标地。重置所选永久物中由你操控者。横置所选永久物中不由你操控者。你获得2点生命。
−2：检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上，其余的牌则以任意顺序置于你的牌库底。
−7：你获得具有以下异能的徽记～「于每位对手的重置步骤中，重置所有由你操控的永久物」与「于每位对手的抓牌步骤中，你抓一张牌。」

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 延日泰菲力 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #245
ZHT 延日泰菲力 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #245
ZHS 延日泰菲力 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #280
ZHT 延日泰菲力 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #280

Edições com esta carta em chinês

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

延日泰菲力

Teferi, Who Slows the Sunset

Número de colecionador
245
Raridade
Mythic
Artista
Heonhwa
Lançamento

Chinês tradicional

延日泰菲力

Teferi, Who Slows the Sunset

Número de colecionador
245
Raridade
Mythic
Artista
Heonhwa
Lançamento

Chinês simplificado

延日泰菲力

Teferi, Who Slows the Sunset

Número de colecionador
280
Raridade
Mythic
Artista
Francisco Miyara
Lançamento

Chinês tradicional

延日泰菲力

Teferi, Who Slows the Sunset

Número de colecionador
280
Raridade
Mythic
Artista
Francisco Miyara
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 力 Teferi's Honor Guard 泰菲力的仪队兵 Caráter partilhado: 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块 Caráter partilhado: 力 Teferi's Realm 泰菲力的领地 Caráter partilhado: 力 Teferi's Care 泰菲力的关照 Caráter partilhado: 力 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Caráter partilhado: 力 Teferi's Response 泰菲力的答覆 Caráter partilhado: 力 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caráter partilhado: 力 Teferi, Temporal Archmage 时间大法师泰菲力 Caráter partilhado: 力 Oath of Teferi 泰菲力的誓约 Caráter partilhado: 力 Teferi, Hero of Dominaria 多明纳里亚英雄泰菲力 Caráter partilhado: 力 Teferi, Timebender 曲時大師泰菲力 Caráter partilhado: 力 Teferi's Sentinel 泰菲力的哨衛

Mais cartas em chinês desta coleção

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆