Explorador da identidade das cartas chinesas

Tattered Haunter — 褴褛祟魂 / 襤褸祟魂

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Tattered Haunter em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Eldritch Moon · EMN

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}
Tipo de carta
Creature — Spirit
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flying
This creature can block only creatures with flying.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 襤褸祟魂
ZHS 褴褛祟魂

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

襤褸祟魂

Chinês simplificado

褴褛祟魂

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 襤褸祟魂 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 褴褛祟魂 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eldritch Moon EMN · #77
襤褸祟魂
Texto impresso

飛行
襤褸祟魂只能阻擋具飛行異能的生物。

Ver impressão
褴褛祟魂
Texto impresso

飞行
褴褛祟魂只能阻挡具飞行异能的生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 褴褛祟魂 Eldritch Moon (EMN) #77
ZHT 襤褸祟魂 Eldritch Moon (EMN) #77

Edições com esta carta em chinês

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

褴褛祟魂

Tattered Haunter

Número de colecionador
77
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

襤褸祟魂

Tattered Haunter

Número de colecionador
77
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 褛 Tattered Mummy 襤褸木乃伊 Caráter partilhado: 褛 Rag Dealer 褴褛商人 Caráter partilhado: 祟 Haunter of Nightveil 夜篷祟魂 Caráter partilhado: 祟 Willow Geist 祟柳遊魂 Caráter partilhado: 褛 Ragged Recluse // Odious Witch 褴褛隐士 // 可憎巫婆 Caráter partilhado: 褛 Tattered Apparition 褴褛亡灵 Caráter partilhado: 褛 Tattered Ratter 褴褛养鼠人 Caráter partilhado: 魂 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caráter partilhado: 魂 Frozen Shade 冰冻阴魂 Caráter partilhado: 魂 Guiding Spirit 牵魂圣灵 Caráter partilhado: 魂 Remove Soul 移魂术 Caráter partilhado: 魂 Dungeon Shade 地城阴魂

Mais cartas em chinês desta coleção

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫