Explorador da identidade das cartas chinesas

Swiftfoot Boots — 疾行靴

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Swiftfoot Boots em chinês através de 27 impressões de 17 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

27Total de impressões em chinês
9ZHTChinês tradicional
18ZHSChinês simplificado
17Coleções
9Edições nos dois sistemas de escrita
2011–2024Histórico em chinês

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana: {2}
Tipo de carta: Artifact — Equipment
Última raridade: Incomum
Artistas: Svetlin Velinov, Manuel Castañón

Texto do Oracle

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2012 (M12) 15 de Julho, 2011

Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2012 (M12) 15 de Julho, 2011

Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2012 (M12) 15 de Julho, 2011

Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 9 edição(ões) bilingue(s)

ZHT 疾行靴

ZHS 疾行靴

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

疾行靴

Chinês simplificado

疾行靴

Histórico de nomes em chinês tradicional

疾行靴 Magic 2012 (M12) 2011

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

疾行靴 Magic 2012 (M12) 2011

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2012 M12 · #219 2011

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。（它不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標，且它受你操控時便能攻擊與{T}。）
佩帶{1} （{1}：裝備在目標由你操控的生物上；佩帶的時機視同巫術。）

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标，且它受你操控时便能攻击与{T}。）
佩带{1} （{1}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。）

Ver impressão

Commander 2014 C14 · #275 2014

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Commander 2015 C15 · #271 2015

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。佩带{1}

Ver impressão

Commander 2016 C16 · #276 2016

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Masters 25 A25 · #234 2018

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Commander Legends CMR · #474 2020

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Kaldheim Commander KHC · #105 2021

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Forgotten Realms Commander AFC · #217 2021

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Midnight Hunt Commander MIC · #163 2021

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Crimson Vow Commander VOC · #169 2021

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Neon Dynasty Commander NEC · #163 2022

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

New Capenna Commander NCC · #382 2022

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #339 2022

疾行靴

Texto impresso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
佩帶{1}

Ver impressão

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Ver impressão

The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #58 2022

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #121 2022

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impressão

Year of the Rabbit 2023 PL23 · #4 2023

Não registado

Swiftfoot Boots Ver impressão

Fallout PIP · #242 2024

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Ver impressão

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #268 2024

Não registado

疾行靴

Texto impresso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

2011-07-15 ZHT 疾行靴 Magic 2012 (M12) #219

2011-07-15 ZHS 疾行靴 Magic 2012 (M12) #219

2014-11-07 ZHS 疾行靴 Commander 2014 (C14) #275

2015-11-13 ZHS 疾行靴 Commander 2015 (C15) #271

2016-11-11 ZHS 疾行靴 Commander 2016 (C16) #276

2018-03-16 ZHS 疾行靴 Masters 25 (A25) #234

2020-11-20 ZHT 疾行靴 Commander Legends (CMR) #474

2020-11-20 ZHS 疾行靴 Commander Legends (CMR) #474

2021-02-05 ZHT 疾行靴 Kaldheim Commander (KHC) #105

2021-02-05 ZHS 疾行靴 Kaldheim Commander (KHC) #105

2021-07-23 ZHT 疾行靴 Forgotten Realms Commander (AFC) #217

2021-07-23 ZHS 疾行靴 Forgotten Realms Commander (AFC) #217

2021-09-24 ZHT 疾行靴 Midnight Hunt Commander (MIC) #163

2021-09-24 ZHS 疾行靴 Midnight Hunt Commander (MIC) #163

2021-11-19 ZHT 疾行靴 Crimson Vow Commander (VOC) #169

2021-11-19 ZHS 疾行靴 Crimson Vow Commander (VOC) #169

2022-02-18 ZHT 疾行靴 Neon Dynasty Commander (NEC) #163

2022-02-18 ZHS 疾行靴 Neon Dynasty Commander (NEC) #163

2022-04-29 ZHS 疾行靴 New Capenna Commander (NCC) #382

2022-04-29 ZHT 疾行靴 New Capenna Commander (NCC) #382

2022-06-10 ZHS 疾行靴 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #339

2022-06-10 ZHT 疾行靴 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #339

2022-11-18 ZHS 疾行靴 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #58

2022-11-18 ZHS 疾行靴 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #121

2023-06-23 ZHS Swiftfoot Boots Year of the Rabbit 2023 (PL23) #4

2024-03-08 ZHS 疾行靴 Fallout (PIP) #242

2024-04-19 ZHS 疾行靴 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #268

Edições com esta carta em chinês

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
Número de colecionador: 268
Raridade: Uncommon
Lançamento: 19 de Abril, 2024

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Fallout (PIP)
Número de colecionador: 242
Raridade: Uncommon
Lançamento: 8 de Março, 2024

Chinês simplificado

Swiftfoot Boots

Coleção: Year of the Rabbit 2023 (PL23)
Número de colecionador: 4
Raridade: Rare
Lançamento: 23 de Junho, 2023

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: The Brothers' War Retro Artifacts (BRR)
Número de colecionador: 58
Raridade: Uncommon
Lançamento: 18 de Novembro, 2022

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: The Brothers' War Retro Artifacts (BRR)
Número de colecionador: 121
Raridade: Uncommon
Lançamento: 18 de Novembro, 2022

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Número de colecionador: 339
Raridade: Uncommon
Lançamento: 10 de Junho, 2022

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Número de colecionador: 339
Raridade: Uncommon
Lançamento: 10 de Junho, 2022

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: New Capenna Commander (NCC)
Número de colecionador: 382
Raridade: Uncommon
Lançamento: 29 de Abril, 2022

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: New Capenna Commander (NCC)
Número de colecionador: 382
Raridade: Uncommon
Lançamento: 29 de Abril, 2022

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Neon Dynasty Commander (NEC)
Número de colecionador: 163
Raridade: Uncommon
Lançamento: 18 de Fevereiro, 2022

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Neon Dynasty Commander (NEC)
Número de colecionador: 163
Raridade: Uncommon
Lançamento: 18 de Fevereiro, 2022

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Crimson Vow Commander (VOC)
Número de colecionador: 169
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 19 de Novembro, 2021

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Crimson Vow Commander (VOC)
Número de colecionador: 169
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 19 de Novembro, 2021

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Midnight Hunt Commander (MIC)
Número de colecionador: 163
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 24 de Setembro, 2021

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Midnight Hunt Commander (MIC)
Número de colecionador: 163
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 24 de Setembro, 2021

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Forgotten Realms Commander (AFC)
Número de colecionador: 217
Raridade: Uncommon
Artista: Manuel Castañón
Lançamento: 23 de Julho, 2021

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Forgotten Realms Commander (AFC)
Número de colecionador: 217
Raridade: Uncommon
Artista: Manuel Castañón
Lançamento: 23 de Julho, 2021

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Kaldheim Commander (KHC)
Número de colecionador: 105
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 5 de Fevereiro, 2021

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Kaldheim Commander (KHC)
Número de colecionador: 105
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 5 de Fevereiro, 2021

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander Legends (CMR)
Número de colecionador: 474
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 20 de Novembro, 2020

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander Legends (CMR)
Número de colecionador: 474
Raridade: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lançamento: 20 de Novembro, 2020

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Masters 25 (A25)
Número de colecionador: 234
Raridade: Uncommon
Lançamento: 16 de Março, 2018

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander 2016 (C16)
Número de colecionador: 276
Raridade: Uncommon
Lançamento: 11 de Novembro, 2016

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander 2015 (C15)
Número de colecionador: 271
Raridade: Uncommon
Lançamento: 13 de Novembro, 2015

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Commander 2014 (C14)
Número de colecionador: 275
Raridade: Uncommon
Lançamento: 7 de Novembro, 2014

Chinês tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Magic 2012 (M12)
Número de colecionador: 219
Raridade: Uncommon
Lançamento: 15 de Julho, 2011

Chinês simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Coleção: Magic 2012 (M12)
Número de colecionador: 219
Raridade: Uncommon
Lançamento: 15 de Julho, 2011

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.