Исследователь идентичности китайских карт

Swiftfoot Boots — 疾行靴

Встречается в обеих письменностях

Изучите Swiftfoot Boots на китайском языке: 27 изданий в 17 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 27Всего китайских изданий
  • 9ZHTТрадиционный китайский
  • 18ZHSУпрощённый китайский
  • 17Сеты
  • 9Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2024История китайских изданий
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}
Тип карты
Artifact — Equipment
Последняя редкость
Необычная
Художники
Svetlin Velinov, Manuel Castañón

Текст оракула

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2012 (M12)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2012 (M12)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2012 (M12)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 9 двуязычных изданий
ZHT 疾行靴
ZHS 疾行靴

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

疾行靴

Упрощённый китайский

疾行靴

История названий на традиционном китайском языке

  1. 疾行靴 Magic 2012 (M12)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 疾行靴 Magic 2012 (M12)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Magic 2012 M12 · #219
疾行靴
Напечатанный текст

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。 （它不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標，且它受你操控時便能攻擊與{T}。）
佩帶{1} （{1}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

Посмотреть печатную версию
疾行靴
Напечатанный текст

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。 （它不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标，且它受你操控时便能攻击与{T}。）
佩带{1} （{1}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Посмотреть печатную версию
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #339
疾行靴
Напечатанный текст

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
佩帶{1}

Посмотреть печатную версию
疾行靴
Напечатанный текст

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT 疾行靴 Magic 2012 (M12) #219
ZHS 疾行靴 Magic 2012 (M12) #219
ZHS 疾行靴 Commander 2014 (C14) #275
ZHS 疾行靴 Commander 2015 (C15) #271
ZHS 疾行靴 Commander 2016 (C16) #276
ZHS 疾行靴 Masters 25 (A25) #234
ZHT 疾行靴 Commander Legends (CMR) #474
ZHS 疾行靴 Commander Legends (CMR) #474
ZHT 疾行靴 Kaldheim Commander (KHC) #105
ZHS 疾行靴 Kaldheim Commander (KHC) #105
ZHT 疾行靴 Forgotten Realms Commander (AFC) #217
ZHS 疾行靴 Forgotten Realms Commander (AFC) #217
ZHT 疾行靴 Midnight Hunt Commander (MIC) #163
ZHS 疾行靴 Midnight Hunt Commander (MIC) #163
ZHT 疾行靴 Crimson Vow Commander (VOC) #169
ZHS 疾行靴 Crimson Vow Commander (VOC) #169
ZHT 疾行靴 Neon Dynasty Commander (NEC) #163
ZHS 疾行靴 Neon Dynasty Commander (NEC) #163
ZHS 疾行靴 New Capenna Commander (NCC) #382
ZHT 疾行靴 New Capenna Commander (NCC) #382
ZHS 疾行靴 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #339
ZHT 疾行靴 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #339
ZHS 疾行靴 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #58
ZHS 疾行靴 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #121
ZHS Swiftfoot Boots Year of the Rabbit 2023 (PL23) #4
ZHS 疾行靴 Fallout (PIP) #242
ZHS 疾行靴 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #268

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2014 C14 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2015 C15 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander 2016 C16 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Masters 25 A25 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Year of the Rabbit 2023 PL23 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Fallout PIP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
268
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
242
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

Swiftfoot Boots

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
4
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
58
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
121
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
382
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
382
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
163
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
163
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
169
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
169
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
163
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
163
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
217
Редкость
Uncommon
Художник
Manuel Castañón
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
217
Редкость
Uncommon
Художник
Manuel Castañón
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
105
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
105
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
474
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
474
Редкость
Uncommon
Художник
Svetlin Velinov
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
234
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
276
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
271
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
275
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
219
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

疾行靴

Swiftfoot Boots

Коллекционный номер
219
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 疾 Fleetfoot Panther 疾行猎豹 Общий иероглиф: 疾 Illness in the Ranks 行伍疫疾 Общий иероглиф: 行 Creeping Mold 爬行腐霉 Общий иероглиф: 行 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Общий иероглиф: 行 Spider Climb 蛛行术 Общий иероглиф: 行 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 Общий иероглиф: 行 Foot Soldiers 步行军队 Общий иероглиф: 行 Stalking Tiger 潜行之虎 Общий иероглиф: 行 Venerable Monk 可敬的修行僧 Общий иероглиф: 行 Flowstone Shambler 液石跛行兽 Общий иероглиф: 行 Walking Dream 行梦 Общий иероглиф: 疾 Faith Healer 信仰疗疾师

Другие китайские карты из этого сета

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰