Explorador de identidad de cartas chinas

Swiftfoot Boots — 疾行靴

Existe en ambas escrituras

Explora Swiftfoot Boots en chino a través de 27 impresiones de 17 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

27Total de impresiones en chino
9ZHTChino tradicional
18ZHSChino simplificado
17Colecciones
9Ediciones en ambas escrituras
2011–2024Historial en chino

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Coste de maná: {2}
Tipo de carta: Artifact — Equipment
Última rareza: Infrecuente
Artistas: Svetlin Velinov, Manuel Castañón

Texto del Oráculo

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2012 (M12) 15 de julio de 2011

Primera impresión en chino tradicional Magic 2012 (M12) 15 de julio de 2011

Primera impresión en chino simplificado Magic 2012 (M12) 15 de julio de 2011

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 9 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 疾行靴

ZHS 疾行靴

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

疾行靴

Chino simplificado

疾行靴

Historial de nombres en chino tradicional

疾行靴 Magic 2012 (M12) 2011

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

疾行靴 Magic 2012 (M12) 2011

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Magic 2012 M12 · #219 2011

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。（它不能成為由對手所操控之咒語或異能的目標，且它受你操控時便能攻擊與{T}。）
佩帶{1} （{1}：裝備在目標由你操控的生物上；佩帶的時機視同巫術。）

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手所操控之咒语或异能的目标，且它受你操控时便能攻击与{T}。）
佩带{1} （{1}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。）

Ver impresión

Commander 2014 C14 · #275 2014

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Commander 2015 C15 · #271 2015

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。佩带{1}

Ver impresión

Commander 2016 C16 · #276 2016

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Masters 25 A25 · #234 2018

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Commander Legends CMR · #474 2020

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Kaldheim Commander KHC · #105 2021

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Forgotten Realms Commander AFC · #217 2021

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Midnight Hunt Commander MIC · #163 2021

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Crimson Vow Commander VOC · #169 2021

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Neon Dynasty Commander NEC · #163 2022

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

New Capenna Commander NCC · #382 2022

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #339 2022

疾行靴

Texto impreso

佩帶此武具的生物具有辟邪與敏捷異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）
佩帶{1}

Ver impresión

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Ver impresión

The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #58 2022

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #121 2022

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。
佩带{1}

Ver impresión

Year of the Rabbit 2023 PL23 · #4 2023

No registrado

Swiftfoot Boots Ver impresión

Fallout PIP · #242 2024

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Ver impresión

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #268 2024

No registrado

疾行靴

Texto impreso

佩带此武具的生物具有辟邪与敏捷异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
佩带{1}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

2011-07-15 ZHT 疾行靴 Magic 2012 (M12) #219

2011-07-15 ZHS 疾行靴 Magic 2012 (M12) #219

2014-11-07 ZHS 疾行靴 Commander 2014 (C14) #275

2015-11-13 ZHS 疾行靴 Commander 2015 (C15) #271

2016-11-11 ZHS 疾行靴 Commander 2016 (C16) #276

2018-03-16 ZHS 疾行靴 Masters 25 (A25) #234

2020-11-20 ZHT 疾行靴 Commander Legends (CMR) #474

2020-11-20 ZHS 疾行靴 Commander Legends (CMR) #474

2021-02-05 ZHT 疾行靴 Kaldheim Commander (KHC) #105

2021-02-05 ZHS 疾行靴 Kaldheim Commander (KHC) #105

2021-07-23 ZHT 疾行靴 Forgotten Realms Commander (AFC) #217

2021-07-23 ZHS 疾行靴 Forgotten Realms Commander (AFC) #217

2021-09-24 ZHT 疾行靴 Midnight Hunt Commander (MIC) #163

2021-09-24 ZHS 疾行靴 Midnight Hunt Commander (MIC) #163

2021-11-19 ZHT 疾行靴 Crimson Vow Commander (VOC) #169

2021-11-19 ZHS 疾行靴 Crimson Vow Commander (VOC) #169

2022-02-18 ZHT 疾行靴 Neon Dynasty Commander (NEC) #163

2022-02-18 ZHS 疾行靴 Neon Dynasty Commander (NEC) #163

2022-04-29 ZHS 疾行靴 New Capenna Commander (NCC) #382

2022-04-29 ZHT 疾行靴 New Capenna Commander (NCC) #382

2022-06-10 ZHS 疾行靴 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #339

2022-06-10 ZHT 疾行靴 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #339

2022-11-18 ZHS 疾行靴 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #58

2022-11-18 ZHS 疾行靴 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #121

2023-06-23 ZHS Swiftfoot Boots Year of the Rabbit 2023 (PL23) #4

2024-03-08 ZHS 疾行靴 Fallout (PIP) #242

2024-04-19 ZHS 疾行靴 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #268

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
Número de coleccionista: 268
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 19 de abril de 2024

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Fallout (PIP)
Número de coleccionista: 242
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 8 de marzo de 2024

Chino simplificado

Swiftfoot Boots

Colección: Year of the Rabbit 2023 (PL23)
Número de coleccionista: 4
Rareza: Rare
Lanzamiento: 23 de junio de 2023

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: The Brothers' War Retro Artifacts (BRR)
Número de coleccionista: 58
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 18 de noviembre de 2022

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: The Brothers' War Retro Artifacts (BRR)
Número de coleccionista: 121
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 18 de noviembre de 2022

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Número de coleccionista: 339
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 10 de junio de 2022

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Número de coleccionista: 339
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 10 de junio de 2022

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: New Capenna Commander (NCC)
Número de coleccionista: 382
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 29 de abril de 2022

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: New Capenna Commander (NCC)
Número de coleccionista: 382
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 29 de abril de 2022

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Neon Dynasty Commander (NEC)
Número de coleccionista: 163
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 18 de febrero de 2022

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Neon Dynasty Commander (NEC)
Número de coleccionista: 163
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 18 de febrero de 2022

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Crimson Vow Commander (VOC)
Número de coleccionista: 169
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 19 de noviembre de 2021

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Crimson Vow Commander (VOC)
Número de coleccionista: 169
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 19 de noviembre de 2021

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Midnight Hunt Commander (MIC)
Número de coleccionista: 163
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 24 de septiembre de 2021

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Midnight Hunt Commander (MIC)
Número de coleccionista: 163
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 24 de septiembre de 2021

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Forgotten Realms Commander (AFC)
Número de coleccionista: 217
Rareza: Uncommon
Artista: Manuel Castañón
Lanzamiento: 23 de julio de 2021

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Forgotten Realms Commander (AFC)
Número de coleccionista: 217
Rareza: Uncommon
Artista: Manuel Castañón
Lanzamiento: 23 de julio de 2021

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Kaldheim Commander (KHC)
Número de coleccionista: 105
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 5 de febrero de 2021

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Kaldheim Commander (KHC)
Número de coleccionista: 105
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 5 de febrero de 2021

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander Legends (CMR)
Número de coleccionista: 474
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 20 de noviembre de 2020

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander Legends (CMR)
Número de coleccionista: 474
Rareza: Uncommon
Artista: Svetlin Velinov
Lanzamiento: 20 de noviembre de 2020

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Masters 25 (A25)
Número de coleccionista: 234
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 16 de marzo de 2018

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander 2016 (C16)
Número de coleccionista: 276
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 11 de noviembre de 2016

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander 2015 (C15)
Número de coleccionista: 271
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 13 de noviembre de 2015

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Commander 2014 (C14)
Número de coleccionista: 275
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 7 de noviembre de 2014

Chino tradicional

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Magic 2012 (M12)
Número de coleccionista: 219
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 15 de julio de 2011

Chino simplificado

疾行靴

Swiftfoot Boots

Colección: Magic 2012 (M12)
Número de coleccionista: 219
Rareza: Uncommon
Lanzamiento: 15 de julio de 2011

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.