Explorador da identidade das cartas chinesas
Swift Warkite — 迅袭战虐者 / 迅襲戰虐者
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Swift Warkite em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2015Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{B}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Dragon
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Flying
When this creature enters, you may put a creature card with mana value 3 or less from your hand or graveyard onto the battlefield. That creature gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
迅襲戰虐者
Chinês simplificado
迅袭战虐者
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 迅襲戰虐者 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 迅袭战虐者 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
飛行
當迅襲戰虐者進戰場時,你可以將一張總魔法力費用等於或小於3的生物牌從你的手上或墳墓場放進戰場。該生物獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時,將它移回你手上。
Texto impresso
飞行
当迅袭战虐者进战场时,你可以将一张总法术力费用等于或小于3的生物牌从你的手上或坟墓场放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时,将它移回你手上。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
迅袭战虐者
Swift Warkite
- Coleção
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Número de colecionador
- 233
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
迅襲戰虐者
Swift Warkite
- Coleção
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Número de colecionador
- 233
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 战
Rush of Battle
戰鬥突襲
Caráter partilhado: 战
Warmonger Hellkite
好戰殘虐者
Caráter partilhado: 战
Lightning Berserker
迅雷狂戰士
Caráter partilhado: 战
Vanquisher's Banner
得胜者战旗
Caráter partilhado: 者
Pitiless Plunderer
冷酷襲劫者
Caráter partilhado: 战
Warkite Marauder
戰箏劫掠者
Caráter partilhado: 战
Marauder's Axe
劫掠者戰斧
Caráter partilhado: 战
Dire Fleet Warmonger
焦炬艦隊好戰者
Caráter partilhado: 者
Breeches, Brazen Plunderer
莽霸聯盟襲劫者布里奇
Caráter partilhado: 战
Vicious Battlerager
邪惡戰怒者
Caráter partilhado: 战
Fellwar Stone
戰野之石
Caráter partilhado: 者
Firestorm Hellkite
暴炎之残虐者
Scion of Ugin
Anafenza, Kin-Tree Spirit
Arashin Foremost
Artful Maneuver
Aven Sunstriker
Aven Tactician
Battle Mastery
Center Soul