Explorador da identidade das cartas chinesas

Short Circuit — 短路

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Short Circuit em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flash
Enchant artifact or creature
As long as enchanted permanent is a creature, it gets -3/-0 and loses flying.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 短路
ZHS 短路

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

短路

Chinês simplificado

短路

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 短路 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 短路 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #78
短路
Texto impresso

閃現
結附於神器或生物
只要所結附的永久物是生物，它便得-3/-0且失去飛行異能。

Ver impressão
短路
Texto impresso

闪现
结附于神器或生物
只要所结附的永久物是生物，它便得-3/-0且失去飞行异能。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 短路 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #78
ZHT 短路 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #78

Edições com esta carta em chinês

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

短路

Short Circuit

Número de colecionador
78
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

短路

Short Circuit

Número de colecionador
78
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 路 Honorable Passage 荣耀之路 Caráter partilhado: 路 Talruum Champion 塔路姆斗士 Caráter partilhado: 路 Talruum Piper 塔路姆吹笛手 Caráter partilhado: 路 Karplusan Forest 卡普路桑森林 Caráter partilhado: 短 Temporary Truce 短暂休兵 Caráter partilhado: 路 Talruum Minotaur 塔路姆牛头怪 Caráter partilhado: 路 Haunted Crossroads 幽冥岔路 Caráter partilhado: 路 Rishadan Footpad 力夏达拦路贼 Caráter partilhado: 路 Trade Routes 贸易路线 Caráter partilhado: 路 Prison Barricade 监狱路障 Caráter partilhado: 路 Quirion Trailblazer 奎利恩领路人 Caráter partilhado: 短 Temporal Distortion 短暂失真

Mais cartas em chinês desta coleção

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟