Explorador da identidade das cartas chinesas
Shambling Vent — 跛行喷发口 / 跛行噴發口
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Shambling Vent em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 4Total de impressões em chinês
- 2ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 2Coleções
- 2Edições nos dois sistemas de escrita
- 2015–2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Land
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.
{1}{W}{B}: Until end of turn, this land becomes a 2/3 white and black Elemental creature with lifelink. It's still a land.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
跛行噴發口
ZHS
跛行喷发口
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
跛行噴發口
Chinês simplificado
跛行喷发口
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 跛行噴發口 Battle for Zendikar (BFZ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 跛行喷发口 Battle for Zendikar (BFZ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Battle for Zendikar
BFZ · #244
跛行噴發口
Ver impressão
Texto impresso
跛行噴發口須橫置進戰場。{T}：加{W}或{B}到你的魔法力池中。{1}{W}{B}：跛行噴發口成為2/3白黑雙色，具繫命異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。
跛行喷发口
Ver impressão
Texto impresso
跛行喷发口须横置进战场。{T}：加{W}或{B}到你的法术力池中。{1}{W}{B}：跛行喷发口成为2/3白黑双色，具系命异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
CLB · #914
跛行噴發口
Ver impressão
Texto impresso
跛行噴發口須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{B}。
{1}{W}{B}：跛行噴發口成為2/3，白黑雙色，具繫命異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。
跛行喷发口
Ver impressão
Texto impresso
跛行喷发口须横置进战场。
{T}：加{W}或{B}。
{1}{W}{B}：跛行喷发口成为2/3，白黑双色，具系命异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
跛行喷发口
Shambling Vent
- Número de colecionador
- 914
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
跛行噴發口
Shambling Vent
- Número de colecionador
- 914
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
跛行喷发口
Shambling Vent
- Coleção
- Battle for Zendikar (BFZ)
- Número de colecionador
- 244
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
跛行噴發口
Shambling Vent
- Coleção
- Battle for Zendikar (BFZ)
- Número de colecionador
- 244
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 发
Steam Vents
蒸氣噴發口
Caráter partilhado: 发
Volcanic Geyser
火泉噴發
Caráter partilhado: 发
Mana Geyser
魔法力噴發
Caráter partilhado: 发
Wandering Fumarole
漫遊噴發孔
Caráter partilhado: 发
Plague Belcher
疫病噴發獸
Caráter partilhado: 发
Fissure Vent
裂缝喷发口
Caráter partilhado: 发
Inspiration
突發奇想
Caráter partilhado: 发
Spitting Earth
土石喷发
Caráter partilhado: 行
Flowstone Shambler
液石跛行兽
Caráter partilhado: 行
Primeval Shambler
野地跛行兽
Caráter partilhado: 喷
Plague Spitter
瘟疫噴獸
Caráter partilhado: 行
Urborg Shambler
乌尔博格跛行兽
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment