Explorador da identidade das cartas chinesas

Seismic Shift — 地动变境 / 地動變境

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Seismic Shift em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Dominaria · DOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Destroy target land. Up to two target creatures can't block this turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 地動變境
ZHS 地动变境

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

地動變境

Chinês simplificado

地动变境

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 地動變境 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 地动变境 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria DOM · #141
地動變境
Texto impresso

消滅目標地。至多兩個目標生物本回合不能進行阻擋。

Ver impressão
地动变境
Texto impresso

消灭目标地。至多两个目标生物本回合不能进行阻挡。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 地动变境 Dominaria (DOM) #141
ZHT 地動變境 Dominaria (DOM) #141

Edições com esta carta em chinês

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

地动变境

Seismic Shift

Número de colecionador
141
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

地動變境

Seismic Shift

Número de colecionador
141
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 动 Stomping Ground 晃動大地 Caráter partilhado: 变 Scapeshift 變境 Caráter partilhado: 动 Seismic Strike 地動襲擊 Caráter partilhado: 动 Rolling Temblor 地動隆響 Caráter partilhado: 动 Seismic Rupture 地動爆裂 Caráter partilhado: 动 Seismic Elemental 地動元素 Caráter partilhado: 动 Mobile Garrison 可動駐防地 Caráter partilhado: 动 Animal Sanctuary 動物庇護地 Caráter partilhado: 变 Terramorph 地勢轉變 Caráter partilhado: 动 Seismic Wave 地動波 Caráter partilhado: 动 False Floor 活動地板 Caráter partilhado: 动 Earth Tremor 大地震動

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號