Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Seismic Shift — 地动变境 / 地動變境

Existe dans les deux écritures

Découvrez Seismic Shift en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Dominaria · DOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Destroy target land. Up to two target creatures can't block this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 地動變境
ZHS 地动变境

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

地動變境

Chinois simplifié

地动变境

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 地動變境 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地动变境 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #141
地動變境
Texte imprimé

消滅目標地。至多兩個目標生物本回合不能進行阻擋。

Voir l’impression
地动变境
Texte imprimé

消灭目标地。至多两个目标生物本回合不能进行阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地动变境 Dominaria (DOM) #141
ZHT 地動變境 Dominaria (DOM) #141

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地动变境

Seismic Shift

Numéro de collection
141
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

地動變境

Seismic Shift

Numéro de collection
141
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 动 Stomping Ground 晃動大地 Caractère commun : 变 Scapeshift 變境 Caractère commun : 动 Seismic Strike 地動襲擊 Caractère commun : 动 Rolling Temblor 地動隆響 Caractère commun : 动 Seismic Rupture 地動爆裂 Caractère commun : 动 Seismic Elemental 地動元素 Caractère commun : 动 Mobile Garrison 可動駐防地 Caractère commun : 动 Animal Sanctuary 動物庇護地 Caractère commun : 变 Terramorph 地勢轉變 Caractère commun : 动 Seismic Wave 地動波 Caractère commun : 动 False Floor 活動地板 Caractère commun : 动 Earth Tremor 大地震動

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號