Explorador da identidade das cartas chinesas
Scatter Ray — 离散射线
Explore Scatter Ray em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Counter target artifact or creature spell unless its controller pays {4}.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
离散射线
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 离散射线 The Brothers' War (BRO)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
除非目标神器或生物咒语的操控者支付{4},否则反击之。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
离散射线
Scatter Ray
- Coleção
- The Brothers' War (BRO)
- Número de colecionador
- 61
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 射
Heat Ray
熱射線
Caráter partilhado: 射
Searing Rays
炙热射线
Caráter partilhado: 散
Dispersal Shield
离散护罩
Caráter partilhado: 射
Glacial Ray
冰冻射线
Caráter partilhado: 散
Scattering Stroke
离散击
Caráter partilhado: 射
Scattershot Archer
散射弓箭手
Caráter partilhado: 散
Essence Scatter
菁華離散
Caráter partilhado: 散
Scatter Arc
離散弧光
Caráter partilhado: 射
Oppressive Rays
壓迫射線
Caráter partilhado: 散
Dispersal Technician
離散技師
Caráter partilhado: 射
Cleansing Ray
淨化射線
Caráter partilhado: 射
Piercing Rays
穿刺射线
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches