Explorador da identidade das cartas chinesas

Rowan's Battleguard — 萝婉的武卫 / 蘿婉的武衛

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Rowan's Battleguard em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Throne of Eldraine · ELD

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Knight
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

First strike
As long as you control a Rowan planeswalker, this creature gets +3/+0.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês tradicional Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês simplificado Throne of Eldraine (ELD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 蘿婉的武衛
ZHS 萝婉的武卫

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

蘿婉的武衛

Chinês simplificado

萝婉的武卫

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 蘿婉的武衛 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 萝婉的武卫 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Throne of Eldraine ELD · #306
蘿婉的武衛
Texto impresso

先攻
只要你操控蘿婉鵬洛客，蘿婉的武衛便得+3/+0。

Ver impressão
萝婉的武卫
Texto impresso

先攻
只要你操控萝婉鹏洛客，萝婉的武卫便得+3/+0。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 萝婉的武卫 Throne of Eldraine (ELD) #306
ZHT 蘿婉的武衛 Throne of Eldraine (ELD) #306

Edições com esta carta em chinês

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

萝婉的武卫

Rowan's Battleguard

Número de colecionador
306
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

蘿婉的武衛

Rowan's Battleguard

Número de colecionador
306
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 婉 Rowan's Stalwarts 蘿婉的堅兵 Caráter partilhado: 卫 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Caráter partilhado: 卫 Pharika's Chosen 芳瑞卡的精衛 Caráter partilhado: 卫 Drana's Chosen 哲娜的精衛 Caráter partilhado: 卫 Steadfast Sentinel 堅定的哨衛 Caráter partilhado: 卫 Jace's Sentinel 杰斯的哨卫 Caráter partilhado: 卫 Teferi's Sentinel 泰菲力的哨衛 Caráter partilhado: 婉 Rowan, Fearless Sparkmage 星火勇花蘿婉 Caráter partilhado: 婉 Rowan, Scholar of Sparks // Will, Scholar of Frost 火花學者蘿婉 // 冰霜學者威爾 Caráter partilhado: 婉 Rowan's Talent 萝婉的天分 Caráter partilhado: 婉 Rowan, Scion of War 尚武后裔萝婉 Caráter partilhado: 武 Eternal Warrior 不朽的武士

Mais cartas em chinês desta coleção

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子