Explorador da identidade das cartas chinesas

Revel Ruiner — 盛宴搅局客 / 盛宴攪局客

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Revel Ruiner em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}
Tipo de carta
Creature — Octopus Rogue
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 盛宴攪局客
ZHS 盛宴搅局客

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

盛宴攪局客

Chinês simplificado

盛宴搅局客

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 盛宴攪局客 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 盛宴搅局客 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #91
盛宴攪局客
Texto impresso

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當盛宴攪局客進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）

Ver impressão
盛宴搅局客
Texto impresso

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当盛宴搅局客进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 盛宴搅局客 Streets of New Capenna (SNC) #91
ZHT 盛宴攪局客 Streets of New Capenna (SNC) #91

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

盛宴搅局客

Revel Ruiner

Número de colecionador
91
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

盛宴攪局客

Revel Ruiner

Número de colecionador
91
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 客 Kaza, Roil Chaser 狂攪逐客卡札 Caráter partilhado: 宴 Ghoul's Feast 食尸鬼盛宴 Caráter partilhado: 宴 Soul Feast 灵魂盛宴 Caráter partilhado: 宴 Rats' Feast 鼠群盛宴 Caráter partilhado: 宴 Feast of Worms 地虫盛宴 Caráter partilhado: 宴 Phosphorescent Feast 磷光盛宴 Caráter partilhado: 宴 Footbottom Feast 足底盛宴 Caráter partilhado: 宴 Gloomwidow's Feast 暗寡妇盛宴 Caráter partilhado: 宴 Wretched Banquet 卑劣者盛宴 Caráter partilhado: 宴 Feast of Blood 鲜血盛宴 Caráter partilhado: 搅 Into the Roil 没入狂搅 Caráter partilhado: 宴 Hunters' Feast 獵人盛宴

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒