Explorador de identidad de cartas chinas

Revel Ruiner — 盛宴搅局客 / 盛宴攪局客

Existe en ambas escrituras

Explora Revel Ruiner en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{B}
Tipo de carta
Creature — Octopus Rogue
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 盛宴攪局客
ZHS 盛宴搅局客

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

盛宴攪局客

Chino simplificado

盛宴搅局客

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 盛宴攪局客 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 盛宴搅局客 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #91
盛宴攪局客
Texto impreso

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當盛宴攪局客進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）

Ver impresión
盛宴搅局客
Texto impreso

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当盛宴搅局客进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 盛宴搅局客 Streets of New Capenna (SNC) #91
ZHT 盛宴攪局客 Streets of New Capenna (SNC) #91

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

盛宴搅局客

Revel Ruiner

Número de coleccionista
91
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

盛宴攪局客

Revel Ruiner

Número de coleccionista
91
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 客 Kaza, Roil Chaser 狂攪逐客卡札 Carácter compartido: 宴 Ghoul's Feast 食尸鬼盛宴 Carácter compartido: 宴 Soul Feast 灵魂盛宴 Carácter compartido: 宴 Rats' Feast 鼠群盛宴 Carácter compartido: 宴 Feast of Worms 地虫盛宴 Carácter compartido: 宴 Phosphorescent Feast 磷光盛宴 Carácter compartido: 宴 Footbottom Feast 足底盛宴 Carácter compartido: 宴 Gloomwidow's Feast 暗寡妇盛宴 Carácter compartido: 宴 Wretched Banquet 卑劣者盛宴 Carácter compartido: 宴 Feast of Blood 鲜血盛宴 Carácter compartido: 搅 Into the Roil 没入狂搅 Carácter compartido: 宴 Hunters' Feast 獵人盛宴

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒