中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Revel Ruiner — 盛宴搅局客 / 盛宴攪局客
両方の文字体系に存在します
Revel Ruiner の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}
- カードタイプ
- Creature — Octopus Rogue
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
盛宴攪局客
ZHS
盛宴搅局客
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
盛宴攪局客
簡体字中国語
盛宴搅局客
繁体字中国語名の変遷
- 盛宴攪局客 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 盛宴搅局客 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #91
盛宴攪局客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當盛宴攪局客進戰場時，令它籌謀。（抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在此生物上放置一個+1/+1指示物。）
盛宴搅局客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当盛宴搅局客进战场时，令它筹谋。（抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：客
Kaza, Roil Chaser
狂攪逐客卡札
共通する文字：宴
Ghoul's Feast
食尸鬼盛宴
共通する文字：宴
Soul Feast
灵魂盛宴
共通する文字：宴
Rats' Feast
鼠群盛宴
共通する文字：宴
Feast of Worms
地虫盛宴
共通する文字：宴
Phosphorescent Feast
磷光盛宴
共通する文字：宴
Footbottom Feast
足底盛宴
共通する文字：宴
Gloomwidow's Feast
暗寡妇盛宴
共通する文字：宴
Wretched Banquet
卑劣者盛宴
共通する文字：宴
Feast of Blood
鲜血盛宴
共通する文字：搅
Into the Roil
没入狂搅
共通する文字：宴
Hunters' Feast
獵人盛宴
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar