Explorador de identidad de cartas chinas

Soul Feast — 灵魂盛宴

Existe en ambas escrituras

Explora Soul Feast en chino a través de 7 impresiones de 5 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 5Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 1999–2007Historial en chino
Tenth Edition · 10E

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{B}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Target player loses 4 life and you gain 4 life.

Texto de ambientación

「我闻到活人新鲜血液的气息。 我听到它在皮肤底下滑动的声音。 这热情邀约令我饥渴难以抗拒。」\n～辛格氏吸血鬼优利

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Urza's Destiny (UDS)
Primera impresión en chino tradicional Urza's Destiny (UDS)
Primera impresión en chino simplificado Seventh Edition (7ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 灵魂盛宴

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

灵魂盛宴

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 灵魂盛宴 Seventh Edition (7ED)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ninth Edition 9ED · #164
No registrado
灵魂盛宴 法术
Texto impreso

目标牌手失去4点生命且你获得4点生命。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #179
No registrado
灵魂盛宴 法术
Texto impreso

目标牌手失去4点生命且你获得4点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT Soul Feast Urza's Destiny (UDS) #72
ZHS 灵魂盛宴 Seventh Edition (7ED) #163
ZHT Soul Feast Seventh Edition (7ED) #163
ZHS 灵魂盛宴 Eighth Edition (8ED) #165
ZHT Soul Feast Eighth Edition (8ED) #165
ZHS 灵魂盛宴 Ninth Edition (9ED) #164
ZHS 灵魂盛宴 Tenth Edition (10E) #179

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Urza's Destiny UDS ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

灵魂盛宴

Soul Feast

Número de coleccionista
179
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino simplificado

灵魂盛宴

Soul Feast

Número de coleccionista
164
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino simplificado

灵魂盛宴

Soul Feast

Número de coleccionista
165
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Soul Feast

Soul Feast

Número de coleccionista
165
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

灵魂盛宴

Soul Feast

Número de coleccionista
163
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Soul Feast

Soul Feast

Número de coleccionista
163
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

Soul Feast

Soul Feast

Número de coleccionista
72
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 灵 Guiding Spirit 牵魂圣灵 Carácter compartido: 灵 Wall of Souls 灵魂之墙 Carácter compartido: 灵 Lost Soul 迷失灵魂 Carácter compartido: 宴 Ghoul's Feast 食尸鬼盛宴 Carácter compartido: 灵 Soul Channeling 灵魂注入 Carácter compartido: 灵 Soul Link 灵魂羁绊 Carácter compartido: 宴 Rats' Feast 鼠群盛宴 Carácter compartido: 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂 Carácter compartido: 灵 Soul Foundry 灵魂压铸 Carácter compartido: 灵 Soul Nova 灵魂散华 Carácter compartido: 宴 Feast of Worms 地虫盛宴 Carácter compartido: 灵 Soulblast 灵魂冲击

Más cartas en chino de esta colección

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队