Explorador da identidade das cartas chinesas
Rattleback Apothecary — 响尾背药师
Explore Rattleback Apothecary em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{B}
- Tipo de carta
- Creature — Gorgon Warlock
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Deathtouch
Whenever you commit a crime, target creature you control gains your choice of menace or lifelink until end of turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
响尾背药师
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 响尾背药师 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
死触
每当你犯下罪行时,目标由你操控的生物依你的选择获得威慑或系命异能直到回合结束。(将对手,任何由其操控的东西和/或其坟墓场中的牌指定为目标,即属罪行。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
响尾背药师
Rattleback Apothecary
- Número de colecionador
- 100
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 师
Rushwood Herbalist
银叶林草药师
Caráter partilhado: 尾
Sensei Golden-Tail
金尾师范
Caráter partilhado: 师
Kitsune Palliator
狐族缓伤药师
Caráter partilhado: 师
Wojek Apothecary
沃耶克药剂师
Caráter partilhado: 师
Wellgabber Apothecary
闲语药剂师
Caráter partilhado: 响
Battle-Rattle Shaman
战响祭师
Caráter partilhado: 响
Skullwinder
颅骨响尾蛇
Caráter partilhado: 师
Apothecary Geist
药剂师游魂
Caráter partilhado: 师
Hidden Herbalists
隐匿草药师
Caráter partilhado: 师
Silverback Shaman
银背猿祭师
Caráter partilhado: 响
Clattering Augur
碎响卜算师
Caráter partilhado: 师
Scaled Herbalist
覆鳞草药师
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper