Explorador da identidade das cartas chinesas

Oakhame Adversary — 橡树宫仇敌 / 橡樹宮仇敵

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Oakhame Adversary em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Throne of Eldraine · ELD

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{G}
Tipo de carta
Creature — Elf Warrior
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

This spell costs {2} less to cast if an opponent controls a green permanent.
Deathtouch
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês tradicional Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês simplificado Throne of Eldraine (ELD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 橡樹宮仇敵
ZHS 橡树宫仇敌

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

橡樹宮仇敵

Chinês simplificado

橡树宫仇敌

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 橡樹宮仇敵 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 橡树宫仇敌 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Throne of Eldraine ELD · #167
橡樹宮仇敵
Texto impresso

如果任一對手操控綠色永久物，則此咒語減少{2}來施放。
死觸
每當橡樹宮仇敵對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。

Ver impressão
橡树宫仇敌
Texto impresso

如果任一对手操控绿色永久物，则此咒语减少{2}来施放。
死触
每当橡树宫仇敌对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 橡树宫仇敌 Throne of Eldraine (ELD) #167
ZHT 橡樹宮仇敵 Throne of Eldraine (ELD) #167

Edições com esta carta em chinês

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

橡树宫仇敌

Oakhame Adversary

Número de colecionador
167
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

橡樹宮仇敵

Oakhame Adversary

Número de colecionador
167
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 宫 Oakhame Ranger // Bring Back 橡樹宮巡林客 // 安然帶回 Caráter partilhado: 树 Oakenform 橡樹形體 Caráter partilhado: 树 Oak Street Innkeeper 橡樹街旅店主 Caráter partilhado: 树 Black Oak of Odunos 俄渡诺陵黑橡树妖 Caráter partilhado: 树 Oakheart Dryads 橡心樹靈 Caráter partilhado: 树 Tuinvale Treefolk // Oaken Boon 圖音谷樹妖 // 橡木恩澤 Caráter partilhado: 树 Burlfist Oak 瘤拳橡樹 Caráter partilhado: 树 Scurry Oak 繁聲橡樹 Caráter partilhado: 仇 Bloodthirsty Adversary 嗜血仇敵 Caráter partilhado: 仇 Intrepid Adversary 無畏仇敵 Caráter partilhado: 仇 Primal Adversary 原初仇敵 Caráter partilhado: 仇 Spectral Adversary 幽魂仇敵

Mais cartas em chinês desta coleção

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子