Explorador da identidade das cartas chinesas

Niblis of the Mist — 雾气寒灵 / 霧氣寒靈

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Niblis of the Mist em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012Histórico em chinês
Dark Ascension · DKA

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Creature — Spirit
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flying
When this creature enters, you may tap target creature.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês tradicional Dark Ascension (DKA)
Primeira impressão em chinês simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 霧氣寒靈
ZHS 雾气寒灵

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

霧氣寒靈

Chinês simplificado

雾气寒灵

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 霧氣寒靈 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 雾气寒灵 Dark Ascension (DKA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dark Ascension DKA · #15
霧氣寒靈
Texto impresso

當霧氣寒靈進戰場時，你可以橫置目標生物。

Ver impressão
雾气寒灵
Texto impresso

当雾气寒灵进战场时，你可以横置目标生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 雾气寒灵 Dark Ascension (DKA) #15
ZHT 霧氣寒靈 Dark Ascension (DKA) #15

Edições com esta carta em chinês

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

雾气寒灵

Niblis of the Mist

Número de colecionador
15
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

霧氣寒靈

Niblis of the Mist

Número de colecionador
15
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 气 Aura Mutation 靈氣突變 Caráter partilhado: 气 Auramancer 靈氣法師 Caráter partilhado: 气 Lost Auramancers 迷失靈氣法師 Caráter partilhado: 气 Psychic Miasma 心靈沼氣 Caráter partilhado: 气 Mental Vapors 心靈蒸氣 Caráter partilhado: 灵 Fogwalker 漫霧靈 Caráter partilhado: 灵 Watcher in the Mist 霧中靈 Caráter partilhado: 气 Bog Naughty 腐沼淘氣靈 Caráter partilhado: 灵 Nebelgast Intruder 鬼霧入侵靈 Caráter partilhado: 灵 Nebelgast Beguiler 鬼霧誘靈 Caráter partilhado: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caráter partilhado: 寒 Niblis of the Breath 吐息寒靈

Mais cartas em chinês desta coleção

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民