Explorador da identidade das cartas chinesas

Bog Naughty — 腐沼淘气灵 / 腐沼淘氣靈

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Bog Naughty em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Throne of Eldraine · ELD

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}{B}
Tipo de carta
Creature — Faerie
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Flying
{2}{B}, Sacrifice a Food: Target creature gets -3/-3 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês tradicional Throne of Eldraine (ELD)
Primeira impressão em chinês simplificado Throne of Eldraine (ELD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 腐沼淘氣靈
ZHS 腐沼淘气灵

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

腐沼淘氣靈

Chinês simplificado

腐沼淘气灵

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 腐沼淘氣靈 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 腐沼淘气灵 Throne of Eldraine (ELD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Throne of Eldraine ELD · #80
腐沼淘氣靈
Texto impresso

飛行
{2}{B}，犧牲一個食品：目標生物得-3/-3直到回合結束。

Ver impressão
腐沼淘气灵
Texto impresso

飞行
{2}{B}，牺牲一个食品：目标生物得-3/-3直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 腐沼淘气灵 Throne of Eldraine (ELD) #80
ZHT 腐沼淘氣靈 Throne of Eldraine (ELD) #80

Edições com esta carta em chinês

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

腐沼淘气灵

Bog Naughty

Número de colecionador
80
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

腐沼淘氣靈

Bog Naughty

Número de colecionador
80
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 气 Psychic Miasma 心靈沼氣 Caráter partilhado: 气 Aura Mutation 靈氣突變 Caráter partilhado: 气 Auramancer 靈氣法師 Caráter partilhado: 气 Lost Auramancers 迷失靈氣法師 Caráter partilhado: 气 Niblis of the Mist 霧氣寒靈 Caráter partilhado: 气 Mental Vapors 心靈蒸氣 Caráter partilhado: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caráter partilhado: 气 Rising Miasma 揚起沼氣 Caráter partilhado: 沼 Farbog Revenant 遠沼復靈 Caráter partilhado: 沼 Healer of the Glade 林沼療疾靈 Caráter partilhado: 沼 Yarok's Fenlurker 雅若克的潜沼灵 Caráter partilhado: 气 Barrow Naughty 土冢淘气灵

Mais cartas em chinês desta coleção

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子